Cologne

Bon à savoir

Köln Welcome Card:

Libre circulation sur tous les transports publics de l’agglomération de Cologne. Libre accès à certains musées. Réductions pour curiosités, tours en bateau, cathédrale, théâtre, opéras ainsi que commerces et restaurants.

Informations:

Prescriptions d’entrée: les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité valable ou d’un passeport valide.Monnaie: euro. Langue: allemand.

Transfers:

Le transfert n’est pas compris. De l’aéroport, nous vous conseillons de prendre le RER jusqu’à la gare principale (durée: 15 mn) ou un taxi. De la gare, nous vous recommandons de prendre un taxi.

Théâtres, opéras, concerts, comédies musicales et manifestations sportives:

L’offre culturelle de Cologne est des plus étoffées: comédies musicales, opéras, concerts, théâtres, musées et galeries, cinémas et spectacles télévisés. De plus, les restaurants et pensions foisonnent. Nous vous informons volontiers sur les programmes en vigueur et vous réservons, selon les disponibilités, les billets désirés moyennant une taxe. Les billets commandés ne peuvent être rendus. Nos prix diffèrent de ceux imprimés sur les billets car ils comprennent la commission des bureaux de réservation locaux.

Découvrir

La cathédrale:

un des plus célèbres monuments d’Allemagne et, avec ses tours de 157 m, le symbole de la ville.

L’Hôtel de Ville:

superbe édifice du Moyen-Âge avec un parvis Renaissance et une tour du Gothique tardif.

La maison 4711 de la Glockengasse:

le siège de la célébrissime «Eau de Cologne » de style néo-gothique avec un carillon à chaque heure.

Murs d’enceinte:

arc de porte conservé et provenant des fortifications moyenâgeuses.

Musée du chocolat:

3'000 ans d’histoire du chocolat.

Musée du Carnaval:

200 ans de carnavals richement mis en scène.

Vie locale

Carnaval:

la «cinquième saison» est le plus important événement de l’année.

Musical Dome:

la maison des comédies musicales à côté de la gare centrale.

Quartier de «Friesen»:

quartier animé avec de nombreux restaurants, bars et discothèques.

Haxenhaus:

auberge traditionnelle servant des spécialités régionales et située au bord du Rhin.

Lèche-vitrines

Schildergasse:

une des rues commerçantes les plus appréciées d’Europe.

Ehrenstrasse:

petits magasins et boutiques branchées.

Breite Strasse:

grand mélange des genres. De plus, nombreux bistrots et cafés.

Neumarkt Passage:

une belle architecture abrite autant les arts que la culture.

Vieille ville:

offre très diversifiée avec de nombreux petits commerces au sein d’une architecture pittoresque.

Carte

• agrandir l'affichage

Infos

Cologne : l'incarnation du savoir-vivre rhénan

L'atmosphère de cette vieille ville romaine de 2 000 ans se place sous le signe des trois K : la c(K)athédrale de Cologne, qui surplombe une architecture médiévale d'églises romanes et gothiques, tout en dominant puissamment le panorama rhénan, le c(K)arnaval, véritable cinquième saison de l'année, qui culmine avec le cortège du lundi précédant le Mardi gras et la Kölsch, cette bière à fermentation haute, qui est au cœur de la culture locale et des incontournables brasseries et que les garçons en tablier bleu, les " Köbes ", vous servent avec brio.

Mais Cologne a bien plus à offrir : de grands musées, de l'époque romaine à l'art moderne, en passant par le Moyen-Âge, comme le Wallraf-Richartz-Museum et le musée Ludwig ainsi qu'une riche culture populaire et musicale allant de la procession navale le jour de la Fête-Dieu à des concerts de premier rang.

Les grands salons consacrés à la photographie et à l'art, "Photokina" et "Art Cologne", attirent des foules de visiteurs du monde entier, tandis que la brasserie traditionnelle subit la concurrence accrue de temples du design, érigés à l'attention d'une scène médiatique en plein essor.

KölnTourismus

Kardinal-Höffner-Platz 1
50667 Köln

Tel. +49-221-22130400

info@koelntourismus.de
http://www.koelntourismus.de

En chemin

Si le cœur vous en dit, vous pourrez très bien visiter le centre de Cologne à pied ou à vélo. C'est en vous promenant que vous découvrirez le mieux la métropole du Rhin : en commençant par les abords de la cathédrale, puis en passant par la vieille ville, et ensuite par le " Vringsveedel ", au sud, qui est le quartier le plus authentique de Cologne, ou par le nord du centre-ville, entre la gare centrale et la Neusser Platz, ou bien encore par la partie occidentale du centre, avec son église romane, Saint-Géréon. En vous baladant le long du Rhin, vous découvrirez Cologne sous son meilleur jour, avec une vue unique sur la cathédrale, les ponts et la vieille ville.

Vous pourrez facilement visiter les attractions un peu plus excentrées en empruntant les transports en commun - S-Bahn, U-Bahn, tramway et bus. N'oubliez surtout pas de faire une excursion sur le Rhin : la promenade pourra vous mener de Mühlheim à Rodenkirchen (du nord au sud de Cologne), aux Siebengebirge ou à Coblence. Automobilistes, attention : au 1er janvier 2008, une zone de protection de l'environnement de 16 km2 a été mise en place. L'entrée et la traversée de cette zone ne sont autorisées qu'aux véhicules portant la vignette de particules. Les contrevenants s'exposent à une amende.

CCAA Glasgalerie (galerie du verre)

Auf dem Berlich 30
50667 Köln

Tel. +49-221-2576191

info@ccaa.de
http://www.ccaa.de

L'art verrier dans toute sa perfection : imitant fidèlement les modèles antiques faits main, le verre est soufflé conformément à la tradition des verriers romains. La galerie propose également des œuvres de verriers contemporains.

Cölner Teehaus (maison du thé)

Benesisstraße 53
50672 Köln

Tel. +49-221-2573447

info@teehaus.com
http://www.teehaus.com

De décoration asiatique moderne, la maison du thé propose plus de 1 200 variétés de thé. Pour compléter sa gamme, elle offre également une multitude d'accessoires tels que des théières en fonte ou en grès, des coupelles et des tasses de porcelaine fine ou d'argile vernissée, ainsi que des boîtes de bois et de bambou laqué.

Hoss an der Oper

Breite Straße 25–27
50667 Köln

Tel. +49-221-2577393

info@hoss-delikatessen.de
http://www.hoss-delikatessen.de

Epicerie fine de longue tradition. Nombreuses marques maison de vins, confitures, huiles fines et vinaigres, ainsi qu'un vaste choix de produits internationaux à offrir.

Jot-Jelunge

Lindenstraße 53
50674 Köln

Tel. +49-221-249891

info@jotJelunge.de
http://www.jotjelunge.de

Perruques, boas, costumes, masques, maquillage, farces et attrapes : cette boutique de costumes et d'objets décoratifs du quartier belge propose tout ce dont vous avez besoin pour le carnaval, Halloween et les fêtes d'été. Le gérant, Bernd Sondergeld, propose aussi du travail sur mesure et des pièces uniques, par exemple pour des actions de promotion ou des productions cinématographiques.

Käsehaus Wingenfeld (fromagerie Wingenfeld)

Ehrenstraße 90
50672 Köln

Tel. +49-221-253341

kaese@kaesehaus-wingenfeld.de
http://www.kaesehaus-wingenfeld.de

Fondée en 1896, la fromagerie la plus ancienne de Cologne vaut le détour : sa gamme comprend plus de 300 variétés de fromages, des plus classiques au plus exotiques. Vous y trouverez également du vin, des olives et des biscuits salés au fromage.

Maison de tradition 4711

Glockengasse 4
50667 Köln

Tel. +49-221-27099910

http://www.4711.com

Ce sont les Français qui, en 1796, ont donné à la maison de Wilhelm Mülhens le numéro 4711. Son petit-fils Ferdinand Mülhens a ensuite repris ce numéro comme nom d'entreprise et de marque pour le parfum de sa fabrication. L'actuel magasin fut construit en 1963. Au rez-de-chaussée, où coule une fontaine de véritable « eau de Cologne », on trouve tous les produits de M. Mühlens.

Shopping à Cologne

- Köln

Avec leurs musiciens ambulants, les trois principales rues commerçantes (Neumarkt, Hohe Gasse et Schildergasse) sont empreintes du traditionnel mélange d'articles de luxe, de marchandises fabriquées en série et d'objets artisanaux. Dans le carré délimité par les rues Ehrenstraße, Pfeilstraße et Mittelstraße, vous trouverez des boutiques et des établissements de plus grand standing (stylisme de mode, articles en vogue et petits restaurants). Enfin, même par temps maussade, vous aurez plaisir à faire du lèche-vitrines dans les nombreuses galeries de la ville : sous une coupole en verre primée, dans l'Olivandenhof de Neumarkt ou bien encore dans les galeries Richmodpassage et Neumarktpassage.

Les marchés aux puces se tiennent entre mars et octobre (les jours de marché sont indiqués dans la presse quotidienne), dans le sud de la ville et dans la Kölner Ladengasse, à côté de l'opéra (marché un peu plus sélect).

Sterck Joh.Jos. & Zoon

Neue Langgasse 4
50667 Köln

Tel. +49-221-2581289

Voilà l'idée que l'on se fait d'une maison du café dans le style d'antan. On y mélange diverses variétés de café, conformément à vos désirs. Nous recommandons particulièrement les torréfactions et les mélanges maison, que l'établissement vend en exclusivité. On y propose également du thé, du chocolat, de la pâtisserie, de la vaisselle. Le magasin est aujourd'hui une filiale de l'entreprise Gebr. Westhoff, Brême.

Divertissements en général

Á Cologne, la vie nocturne se répartit dans plusieurs quartiers qui ont chacun leur caractère propre et répondent à tous les goûts. Dans la vieille ville, entre la cathédrale et le Heumarkt, vous trouverez de nombreux bars et bistros tout à fait typiques de la ville. Par beau temps, vous pourrez vous asseoir dehors et observer la grande animation ambiante. Aux heures avancées de la nuit, nous recommandons le Friesenviertel où se retrouvent les publics branchés. Si vous recherchez une atmosphère estudiantine, rendez-vous dans les discothèques et les clubs du quartier de Zülpich, près de l'université.

Restaurants en général

Plus de 3 000 restaurants, brasseries et cafés vous permettront de faire une agréable incursion dans la gastronomie de Cologne, que vous soyez amateur de spécialités internationales ou de cuisine régionale. Parmi les spécialités rhénanes, vous trouverez notamment le "Kölscher Kaviar" (caviar de Cologne), "Himmel und Äd" (plat de compote de pommes et de purée de pommes de terre généralement accompagné de boudin) et le "Halve Hahn" (pain de seigle au fromage). Si vous n'avez pas particulièrement plaisir à goûter les plats régionaux, vous trouverez votre bonheur chez des cuisiniers du monde entier. Quoi qu'il en soit, vous ne pourrez éviter l'incontournable boisson nationale : la Kölsch, une bière légère à fermentation haute.

Achats en général

Avec ses avenues commerçantes en plein centre, comme la Hohe Straße et la Schildergasse adjacente, Cologne passe pour être un paradis sans pareil en matière de shopping : de la mode aux bijoux et aux accessoires en passant par les chaussures, la zone piétonne a de quoi satisfaire tous les goûts, tout en restant à la portée de toutes les bourses. Si vous recherchez le luxe, vous trouverez votre bonheur dans la Mittelstraße ou la Pfeilstraße où s'alignent marques de renom, boutiques extravagantes et magasins d'antiquités. Parmi les galeries marchandes de Cologne, le DuMont-Carré de la Breite Straße mérite une attention particulière : avec 20 000 m2 répartis sur trois étages, il marie à merveille boutiques en vogue, supermarché italien, électronique grand public, gastronomie et prestations de services.

Bitzerhof

Immendorfer Hauptstraße 21, Immendorf
50997 Köln

Tel. +49-2236-374115

info@bitzerhof.de
http://www.bitzerhof.de

Dans cette ancienne ferme à l'architecture carrée typiquement rhénane, attenant à une cour intérieure, on mange une cuisine gastronomique créative. À midi, on sert un menu à 3 plats toujours différent (déjeuner d'affaires), tandis que le soir, le client choisit parmi divers menus de 4 ou 6 plats.

Brauhaus Früh am Dom

Am Hof 12-18, Altstadt-Nord
50667 Köln

Tel. +49-221-2613211

gastronomie@frueh.de
http://www.frueh.de

Une des brasseries les plus connues de Cologne. Elle vous fera plonger dans l'ambiance traditionnelle des halles et vous proposera de la cuisine rhénane typique au rez-de-chaussée. Le premier étage abrite un restaurant chic, avec vue sur la cathédrale, où l'on peut déguster une très bonne cuisine bourgeoise et les caves voûtées moyenâgeuses dégagent une atmosphère traditionnelle «kölch».

Café Eigel

Brückenstraße 1-3, Altstadt-Nord
50667 Köln

Tel. +49-221-2575858

info@cafe-eigel.de
http://www.cafe-eigel.de

C'est à la finesse de plus de 800 variétés de chocolats et de petits gâteaux ainsi qu'à la diversité de ses pâtisseries que cette maison traditionnelle doit son excellente réputation.

Goldener Pflug

Olpener Straße 421, Merheim
51109 Köln

Tel. +49-221-3105631

info@brauhaus-goldener-pflug.de
http://www.brauhaus-goldener-pflug.de

Quelque peu excentré, cet ancien restaurant très haut de gamme s'est transformé en brasserie typique de Cologne, avec jardin de bière en été. Pour accompagner les bières de la brasserie privée Gaffel, on sert des plats tels que "Kölsche pizza" (crêpes salées gratinées), "Scharfer Meerhammer" (saucisse au curry) ou côte de porc "façon charretier".

Hanse Stube

Trankgasse 1-5, Altstadt-Nord
50667 Köln

Tel. +49-221-2703402

http://www.excelsior-hotel-ernst.de

Le Hanse Stube est l'un des deux restaurants très ambitieux de l'élégant "Excelsior Hotel Ernst" en face de la cathédrale. La carte des vins y est digne de la cuisine française classique qu'elle accompagne. Bon choix à midi : le déjeuner d'affaires avec entrée, plat et dessert.

Holtmann's Restaurant

Am Bollwerk 21, Altstadt-Nord
50667 Köln

Tel. +49-221-2576330

welcome@holtmanns.com
http://www.holtmanns.com

Un établissement très vivant qui fait contrepoids à l'emprise des brasseries et de la Kölsch sur la vieille ville. Bonne chère et bon vin, avec terrasse sur les berges du Rhin.

Le Moissonnier

Krefelder Straße 25, Neustadt-Nord
50670 Köln

Tel. +49-221-729479

info@gourmet-classic.de
http://www.lemoissonnier.de

Tout en originalité, ce bistro Art nouveau du quartier Agnesviertel a déjà remporté plusieurs prix bien mérités. Cuisine française de haute volée accompagnée de quelques influences expérimentales. Les connaisseurs recommandent de prendre absolument un menu à plusieurs plats pour saisir la logique de la dégustation. Restaurant non-fumeur.

Osman 30

Im Mediapark 8, Neustadt-Nord
50670 Köln

Tel. +49-221-50052080

info@osman-cologne.de
http://www.osman-cologne.de

Restaurant au 30e étage de la Kölnturm, fréquenté par le public BCBG de la scène médiatique. Á en croire la revue "Feinschmecker", cet établissement à la déco moderne compte parmi les meilleures adresses en Allemagne pour le déjeuner. Exclusivement des menus avec entrée, plat et dessert, réservation obligatoire (sauf le salon de vin). Idéal pour un brunch le dimanche.

Päffgen

Friesenstraße 64-66, Altstadt-Nord
50670 Köln

Tel. +49-221-135461

paeffgen@paeffgen-koelsch.de
http://www.paeffgen-koelsch.de

Très couleur locale, cette brasserie (fondée en 1884) est la plus ancienne de Cologne. En été, la bière se déguste en terrasse chez le dernier vrai brasseur de Cologne.

Cathédrale

Domkloster 4
50667 Köln

Tel. +49-221-17940100

http://www.koelner-dom.de

En 1164, les reliques des trois Rois mages de Milan furent déposés dans la cathédrale de Cologne. À cette époque, l'ancienne église carolingienne était encore debout. Ces reliques attirèrent tellement de pèlerins qu'il fallut rapidement construire un édifice plus grand. Si la pose de la première pierre eut lieu en 1248, ce ne fut qu'en 1880 que la cathédrale, symbole de la ville, fut achevée au terme d'une longue histoire. Aujourd'hui, ce chef-d'œuvre du gothique flamboyant possède une nef centrale à cinq vaisseaux, un transept à trois vaisseaux et un imposant chœur entouré d'un déambulatoire et de chapelles. La cathédrale fut inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996.

Parmi les objets les plus précieux de la cathédrale, vous remarquerez la châsse des Rois mages, conçue par l'orfèvre lorrain Nicolas de Verdun (XIIe/XIIIe siècles), et la croix de Gero, dans la chapelle du Calvaire. Les vitraux datent pour la plupart des XIVe et XIXe siècles. Depuis 2007, une fenêtre de 100 m2 réalisée par Gerhard Richter et composée de 11 500 carrés de verre apporte de la couleur dans le transept sud. Le trésor expose aussi nombre d'objets de valeur, tels que des objets et des vêtements liturgiques. À 95 m d'altitude, la plate-forme de la tour sud offre un magnifique panorama sur la ville et ses environs.

Museum Ludwig (musée Lugwig)

Heinrich-Böll-Platz
50667 Köln

Tel. +49-221-22126165

info@museum-ludwig.de
http://www.mueseenkoeln.de/museum-ludwig

Comptant parmi les plus grandes attractions de la ville, tant par son architecture que par ses collections, le musée Ludwig se consacre entièrement à l'art moderne. A proximité directe de la cathédrale, ce bâtiment des années 1980 se voit de loin, avec son toit volontaire en forme de "crête-de-coq" symbolisant les vagues du Rhin.

Les visiteurs découvrent des chefs d'œuvres classiques de l'art moderne d'artistes tels qu'August Macke, Otto Dix, Erich Heckel, Marc Chagall, Henri Matisse, Paul Klee et Pablo Picasso, une importante collection de Pop art comprenant des pièces de Jasper Johns, Andy Warhol et Roy Lichtenstein, ainsi que l'Avant-garde russe réunissant le travail de Kasimir Malewitsch, Popowa et Alexander Rodtschenko. La collection d'arts graphiques, les départements d'art contemporain, de l'histoire de la photographie du XXe siècle et de l'art des média (art vidéo) viennent compléter ce tour d'horizon.

Römisch-Germanisches Museum (musée romain-germanique)

Roncalliplatz 4
50667 Köln

Tel. +49-221-22124438

roemisch-germanisches-museum@stadt-koeln.de
http://www.museenkoeln.de/roemisch-germanisches-museum/

Le musée romain-germanique compte parmi les musées les plus visités d'Allemagne. C'est sans doute aussi à un concept de présentation très original que ce musée doit une grande partie de sa renommée internationale. Découvertes pendant des fouilles, ses deux attractions principales ont été intégrées à l'édifice, une sépulture en forme de tour et l'immense sol en mosaïque d'une villa romaine sur lequel figure un Dionysos ivre (IIe siècle apr. J.-C.).

L'exposition offre une présentation claire de pièces préhistoriques et d'objets essentiellement quotidiens de la Rhénanie sous domination romaine. Ses points forts s'articulent autour de ses mosaïques, céramiques et sculptures ainsi qu'autour de la plus grande collection d'art verrier et de bijoux en or romains au monde. Une petite merveille : la somptueuse coupe à double paroi du IVe siècle, dont la couche extérieure rappelle un filet (ce qu'on appelle le verre diatreton). Des annexes intéressantes du musée : la chambre funéraire, dans le quartier de Weiden, et la tour romaine de la Zeughausstrasse.

Ruelles des vieux quartiers, hôtel de ville et Grand-Saint-Martin

50667 Köln

Près du Rhin, entre la cathédrale et l'édifice profane le plus célèbre de Cologne, le Gürzenich, les vieux quartiers vous séduiront par leurs rues sinueuses, leurs petites rangées de maisons et l'animation qui règne dans les cafés. L'église Grand-Saint-Martin, le Gürzenich et l'ancien hôtel de ville y atteignent des sommets, au sens littéral du terme. L'hôtel de ville, dont le bâtiment principal date du XIVe siècle, attire particulièrement le regard avec sa tour ornée de statues et ses somptueuses arcades Renaissance. À l'intérieur, nous vous recommandons entre autres de visiter la Hansasaal (salle des villes hanséatiques) avec ses statues gothiques des huit prophètes sur le mur nord, et ses neuf "bons héros" au sud.

Vous trouverez le Gürzenich non loin de l'hôtel de ville. Riche de tradition, cette salle polyvalente surnommée le salon de Cologne compte plus de 550 ans d'histoire. Jadis lieu de rencontre pour commerçants, le Gürzenich s'est transformé en salle de concert et accueille notamment les fastueuses soirées du carnaval. Érigée au XIIe siècle sur un édifice datant du Xe siècle, l'église Grand-Saint-Martin compte une impressionnante tour de croisée et un chœur trilobé. Sous l'église, des fouilles archéologiques ont mis à jour les vestiges de constructions romaines, un stade (Palaestra) et plusieurs entrepôts.

Schokoladenmuseum (musée du chocolat)

Am Schokoladenmuseum 1 a
50678 Köln

Tel. +49-221-9318880

office@schokoladenmuseum.de
http://www.schokoladenmuseum.de

Ce musée du chocolat unique en son genre a été fondé en 1993 par Hans Imhoff, alors membre du conseil d'administration de l'entreprise Stollwerck. Il entraîne le visiteur à travers de 3 000 ans d'histoire du chocolat. Dans la serre tropicale, découvrez le climat sous lequel poussent les cacaoyers, originaires des tropiques d'Amérique centrale. La culture du cacao, sa récolte ainsi que sa transformation sont expliquées de façon claire.

Dans le petit atelier de production sont fabriquées quotidiennement des tablettes de chocolat, des truffes ainsi que des figurines creuses. Également au niveau de l'atelier, la fontaine de chocolat haute de 3 m invite les visiteurs à goûter de son chocolat tiède et fondu. Le cinéma projette des spots publicitaires sur le chocolat, de 1926 à nos jours. Nouvelle section : « Kultschokoladen », les chocolats cultes.

St. Aposteln (église des Saints-Apôtres)

Neumarkt 30
50667 Köln

Tel. +49-221-9258760

post@st-aposteln.de
http://www.st-aposteln.de

Cette ancienne église du chapitre des chanoines, un chef-d'œuvre de l'art roman des Hohenstaufen, compte parmi les plus grandes créations architecturales du Moyen-Age. Commencée au XIe siècle, elle prit sa forme actuelle au cours des XIIe et XIIIe siècles. La façade orientale se caractérise par le tracé du chœur en forme de trèfle trilobé, tandis que la façade ouest est dotée d'une tour à cinq étages, surmontée d'un toit en losange, l'exemple le plus ancien d'un type de toit qui deviendra un modèle dans l'architecture rhénane.

À l'intérieur, on trouve dans le chœur les sculptures des apôtres datant du XIVe siècle ainsi que les statues des 14 saints auxiliaires (du XVIe au XVIIIe siècle), tandis que le trancept abrite un "Schmerzensmann" (Christ de douleur) remontant à 1500 environ. Hermann Gottfried a peint le lobe est entre 1988 et 1993.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

Obenmarspforten (am Kölner Rathaus)
50667 Köln

Tel. +49-221-22121119

wallraf@museenkoeln.de
http://www.museenkoeln.de/wallraf-richartz-museum

Le musée le plus ancien de Cologne compte parmi les grands musées classiques allemands. Il abrite une remarquable collection de tableaux datant d'environ 1250 à 1900 ainsi que des sculptures, des miniatures, des dessins et des gravures. Depuis 2001, il occupe un nouveau bâtiment au centre-ville : vous serez immanquablement séduit par l'architecture moderne du musée phare de Cologne et bien plus encore par ses pièces d'exposition.

Le musée s'articule essentiellement autour de trois sections : la section médiévale qui propose un tour d'horizon presque complet de la peinture sur panneau de Cologne de 1300 à 1550, la section baroque, qui doit beaucoup de son attrait à des œuvres majeures de Rubens et Rembrandt, et la section du XIXe siècle, qui expose non seulement des tableaux des romantiques, réalistes et impressionnistes, mais également des sculptures. Sans oublier la Fondation du collectionneur Gérard J. Corboud, qui a concédé un prêt permanent au musée : 170 tableaux essentiellement impressionnistes et néo-impressionnistes.

Zoo

Riehler Straße 173
50735 Köln

Tel. +49-1805-280101

info@koelnerzoo.de
http://www.koelnerzoo.de

Fondé en 1859, ce zoo fut l'un des premiers parcs zoologiques d'Allemagne. A l'instar de la maison des éléphants et de la maison des antilopes, les bâtiments remontant aux premières années de sa création combinent un style néo-Renaissance européen à l'architecture des pays d'origine des animaux. Les installations plus récentes, dans lesquelles les animaux sont en semi-liberté, témoignent d'un effort accru pour recréer des conditions de vie mieux adaptées.

Aujourd'hui, le zoo possède environ 600 espèces d'animaux allant des insectes les plus petits aux grands mammifères tels que les ours, les grands félins, les éléphants et 30 espèces de singes. L'aquarium expose des poissons d'eaux douces et salée tandis que le terrarium et l'insectarium adjacents présentent des amphibiens et des reptiles. Les visites guidées en soirée, proposées le vendredi, donnent un aperçu original de la vie du zoo.

E-Werk

Schanzenstraße 36
51063 Köln

Tel. +49-221-96790

info@koeln-event.de
http://www.e-werk-koeln.de

Après ses concerts de rock, cette ancienne centrale électrique de Cologne-Mühlheim se transforme, le week-end, en une immense discothèque de hip-hop, de house et de techno.

Halle Kalk

Neuerburgstraße
51103 Köln

Tel. +49-221-22128400

info@schauspielkoeln.de
http://www.schauspielkoeln.de

Cette ancienne halle industrielle est une des trois scènes des "Städtischen Bühnen" (avec le "Schauspielhaus" et la "Schlosserei"). On y met en scène des formes innovantes du théâtre contemporain, sous la direction de Karin Beier.

Hänneschen-Theater

Eisenmarkt 2-4
50667 Köln

Tel. +49-2212581201

haenneschen@stadt-koeln.de
http://www.haenneschen.de

Ici, les marionnettes à tige s'expriment dans le dialecte de Cologne : pour les enfants l'après-midi et pour les adultes le soir. Il est recommandé de réserver assez tôt à l'avance, car les représentations affichent souvent complet !

Kölner Philharmonie (Philharmonie de Cologne)

Bischofsgartenstraße 1
50667 Köln

Tel. +49-221-204080

http://www.koelner-philharmonie.de

La salle de concert surprenante dans les bâtiments du musée Ludwig rappelle un amphithéâtre. Vaste programme classique proposant des concerts de l'orchestre symphonique de la radio de Cologne, de l'orchestre Gürzenich et de l'orchestre de chambre de Cologne - complété par du jazz, du rock et des comédies musicales.

Musical Dome

Goldgasse 1
50668 Köln

Tel. +49-221-57790

webmaster@musical-dome.de
http://www.musical-dome.de

Cet étonnant édifice bleu en verre et en métal situé juste à côté de la gare centrale fait la joie des amateurs de comédie musicale et de théâtre. Le Musical Dome peut accueillir plus de 1 700 visiteurs. À l'affiche : des comédies musicales et des représentations de spectacles en tournée internationale.

Senftöpfchen

Große Neugasse 2-4
50667 Köln

Tel. +49-221-2581058

office@senftoepfchen-theater.de
http://www.senftoepfchen-theater.de

Une petite scène de renom dans les domaines du cabaret, du café-théâtre et de la comédie. Les spectacles accueillent des stars du gabarit de Harald Schmidt ou Gerhard Polt.

Stadtgarten

Venloer Straße 40
50672 Köln

Tel. +49-221-9529940

mail@stadtgarten.de
http://www.stadtgarten.de

Un 'must' pour les amateurs de jazz ! Un établissement de haut niveau qui ne recule pas devant les expériences nouvelles avec ses concerts modernes et ses propres festivals.

Subway

Aachener Straße 82-84
50674 Köln

subway-koeln@netcologne.de
http://www.subway-der-club.de

Le club de jazz le plus célèbre de Cologne propose de bons concerts, de style traditionnel la plupart du temps. Le Subway fait également discothèque.