Dresde

Bon à savoir

Transferts:

Le transfert n’est pas compris. De l’aéroport, nous vous conseillons de prendre le RER en direction de la gare principale (durée 25 mn) ou un taxi. De la gare, nous vous recommandons de prendre un taxi.

Dresden City Card

Valable plus les transports publics, musées, curiosités; réductions dans les restaurants, tours de ville guidés, magasins et bien plus encore. Utilisation illimitée des moyens de transport publics à Dresde. / RER de/à l’aéroport compris. / Entrée libre dans les musées (sauf nuit d’été au musée en juillet). / Réductions dans les théâtres, restaurants, etc. / - Pour 2 jours.

Théâtre, comédies musicales, opéras, concerts et manifestations sportives:

Nous vous renseignons avec plaisir sur les programmes actuels et réservons selon disponibilité les billets désirés, moyennant un émolument par commande. Les billets commandés ne peuvent être rendus. Nos prix diffèrent de ceux imprimés sur les billets car ils comprennent la commission des bureaux de réservation locaux.

Informations:

Formalités d’entrée: les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité valable ou d’un passeport valide. Monnaie: euro. Langue: allemand.

Découvrir

Opéra Semper:

une architecture subtile et une acoustique particulière font de l’Opéra Semper une des plus connues scènes lyriques du monde.

Frauenkirche:

point culminant de la construction ecclésiastique protestante saxonne et chef-d’oeuvre du Baroque européen.

Grünes Gewölbe:

une des collections les plus riches d’Europe, la «Voûte verte» mérite largement sa réputation.

Zwinger:

important édifice baroque avec une très belle cour intérieure.

Prairies de l’Elbe:

large bras de la rivière bordé de prairie et lieu de rencontre apprécié. Nombreuses guinguettes et restaurants le long de la rivière. Invite à la sieste!

Vie locale

Restaurant «Canaletto»:

grande cuisine allemande d’inspiration méditerranéenne.

Quartier des bistrots «Weisse Gasse»:

le lieu d’un voyage culinaire mondial.

Bar en plein air «Elbsegler»:

au bord de l’Elbe et avec une vue magnifique sur la capitale saxonne, le lieu estival par excellence.

Lèche-vitrine

La Prager Strasse:

artère commerçante très appréciée avec grands magasins et une palette étendue d’autres commerces.

L’Altmarkt:

l’«Altmarkt-Galerie» se compose de plus de 100 boutiques, cafés et restaurants dans une atmosphère de métropole internationale.

Carte

• agrandir l'affichage

Infos

Dresde - la métropole culturelle de la vallée de l'Elbe

Zwinger, Semperoper, Residenzschloss, Frauenkirche, Grünes Gewölbe : Dresde offre à la contemplation du visiteur une interminable liste de joyaux. Il n'est pas étonnant que la capitale de la Saxe soit aussi appelée « Florence de l'Elbe ».

Dresde compte effectivement à nouveau parmi les villes d'Europe les plus rayonnantes sur le plan culturel. Après les destructions de la guerre, la ville a dû d'abord reconquérir ce statut. Son état actuel renoue avec l'âge d'or.

Lors d'une croisière en bateau à vapeur sur l'Elbe en direction de la Suisse saxonne, l'émerveillement sera non seulement visuel, avec le « Blaue Wunder », un grand pont enjambant le fleuve, mais aussi musical. Dresde est en effet un bastion de la musique dixie, que l'on joue entre autres sur les navires. Depuis le « balcon de l'Europe » - surnom de la Brühlsche Terrasse, un endroit très apprécié des flâneurs - on peut également saisir les notes à la volée.

Dresden Tourismus GmbH

Prager Straße 2A
01067 Dresden

Tel. +49-351-50 160 160

info@dresden.travel
http://www.dresden-tourist.de

En chemin

Dresde simplifie la vie à ses visiteurs : presque tous les grands monuments, allant de l'Opéra de Semper et du Zwinger à la Frauenkirche en passant par la Brühlsche Terrasse, sont très proches les uns des autres. La place du théâtre, au coeur du vieux Dresde, est le point de départ idéal pour une promenade. Seule l'ascension de la tour du château résidentiel demandera un peu plus d'effort, mais de là-haut, le panorama vous en dédommagera largement. La vue est tout aussi belle depuis le dôme de la Frauenkirche, récemment reconstruite.

Ne manquez surtout pas de faire un trajet sur l'Elbe à bord de l'un des vieux vapeurs de la « Sächsische Dampfschifffahrt ». Assis sur les banquettes en bois, devant un verre de vin blanc de Saxe bien frais, il y a quelque chose de grandiose à se laisser bercer par le bruit des roues à aube brassant l'eau, ponctué par les coups de sifflet du bateau, puis à faire défiler les prairies et les châteaux jalonnant le cours de l'Elbe, et le « Blaue Wunder » (inauguré en 1893 sous le nom de Pont du roi Albert), jusqu'au point culminant : la visite du château de Pillnitz !

Antiquités au Goldener Reiter

Hauptstraße 17/19
01097 Dresden

Tel. +49-351-8030740

Certaines pièces en porcelaine, en lin ou en métal développent un charme particulier avec le temps. Autant d'objets attrayants que l'on pourra se procurer dans cette sympathique boutique d'antiquités.

Brocante sur l'Elbe (Elbeflohmarkt)

Käthe-Kollwitz-Ufer
01307 Dresden

S'étirant le long de l'Elbe, la brocante de Dresde est réputée bien au-delà de la ville. On y trouve de tout, du kitsch jusqu'aux antiquités d'occasion. Marchandage évidemment de rigueur.

Gabriele Häfner

An der Dreikönigskirche 10
01097 Dresden

Tel. +49-351-8024241

info@gabriele-haefner.de
http://www.gabriele-haefner.de

L'emplacement, dans la Königstraße, est à lui seul exclusif. Cette boutique de luxe propose une mode de choix, signée par des créateurs s'adressant exclusivement à la femme. Les immenses vitrines permettent un bon aperçu de l'ensemble de l'offre, qui est considérable.

Galerie Sybille Nütt

Obergraben 10
01097 Dresden

Tel. +49-351-2529593

info@galerie-sybille-nuett.de
http://www.galerie-sybille-nuett.de

Dans le « Kunstquartier » (quartier des arts), une kyrielle de galeries se sont implantées. La galerie Sybille Nütt est très cotée. Signées par des artistes de la jeune et de la moyenne génération dresdoise, les œuvres contemporaines que l'on peut y admirer et y acquérir valent le détour.

Haus des Buches (livres)

Dr.-Külz-Ring 12
01067 Dresden

Tel. +49-351-497360

hdb.dresden@haus-des-buches.com
http://www.thalia.de

La plus grande librairie d'Allemagne de l'Est propose 100 000 titres sur une superficie de plus de 3 200 m2. Autant dire qu'on peut facilement y « bouquiner » un après-midi entier, en étudiant par exemple la collection très complète d'ouvrages consacrés à Dresde et à la Saxe.

Pfunds Molkerei

Bautzner Straße 79
01099 Dresden

Tel. +49-351-808080

info@pfunds.de
http://www.pfunds.de

Décorée dans un esprit Art Nouveau, ce magasin est souvent qualifié de « plus belle crémerie du monde ». Cet éloge n'est pas exagéré, mais il omet qu'outre les spécialités laitières, crémières et fromagères, l'éventail proposé comprend également d'excellents vins.

Porcelaine de Meissen au Fürstenzug (cortège des princes)

An der Frauenkirche 5
01067 Dresden

Tel. +49-351-8642964

dresden@meissen.de

Cette coquette filiale de la manufacture nationale de porcelaines de Meissen se trouve directement dans l'hôtel Hilton. Ici, vous avez l'assurance d'acquérir le fin du fin et de bénéficier du conseil de spécialistes.

Zentralohrgan

Louisenstraße 22
01099 Dresden

Tel. +49-351-8010075

ohrgan@gmx.de

Alerte aux fans de musique ! Chez ce disquaire devenu un magasin culte, on peut écouter des milliers de disques même insolites. Les trésors amassés dans le rayon « Ostrock » (rock de l'est) sont uniques.

Divertissements en général

Musicalement comme architecturalement, l'Opéra de Semper est l'étoile fixe du firmament de Dresde. Il est même étonnant que l'on puisse certains soirs avoir la chance de se procurer un billet en se présentant directement aux guichets ! Peut-être est-ce dû à l'abondante concurrence, même si beaucoup de noms ne disent quelque chose qu'aux autochtones. Entre la « Staatsoperette », la « Dresdner Philharmonie » et la « Landesbühne Sachsen », auxquelles s'ajoutent l'avant-gardiste théâtre off, des représentations diverses et variées et le cabaret, il y en a pour tous les goûts. Les bars et les bistrots se concentrent notamment dans le quartier de Neustadt, à l'écart du centre-ville ; aucune heure de clôture n'y est imposée.

Restaurants en général

Sur le plan culinaire comme dans bien d'autres domaines, Dresde s'est internationalisée au cours des 15 dernières années, sans pour autant laisser de côté les mets traditionnels, où le porc figure en bonne place : en rôti (au cumin avec des choux braisés -une spécialité de Lusace -, ou mariné à la dresdoise), en paupiettes (façon « Moritzburg »), en steak (façon « Zinnewald ») séduisent les adeptes d'une cuisine rustique. D'excellents et pétulants vins blancs secs mûrissent dans les vignes des côteaux de l'Elbe, tandis que la Pils (Radeberger, Freiberger), une bière à déguster bien fraîche, mature dans les brasseries - les deux accompagnant fort bien la cuisine saxonne. Les cafés de Dresde sont eux aussi de haut niveau.

Achats en général

Le QF, le quartier près de la Frauenkirche, représente la première destination pour tous ceux qui cherchent à acquérir des vêtements et des souvenirs dans une ambiance élégante. Sur la Prager Straße, qui a la réputation d'être une rue commerçante (peu captivante), vous y trouverez tout de même quelques grandes enseignes qui feront l'affaire pour les vêtements et chaussures classiques. La « Altmarktgalerie », avec sa centaine de commerces et boutiques, ainsi que la Wilsdruffer Straße sont plus sélect. Les boutiques du quartier de Neustadt méritent l'intérêt : dans la Hauptstraße, la Königstraße, l'Alaunstraße et la Görlitzer Straße, vous trouverez des produits originaux et de qualité, comme la porcelaine de Meissen ou des sculptures sur bois des Monts Métallifères.

Bierhaus Dampfschiff

An der Frauenkirche 5
01067 Dresden

Tel. +49-351-8642828

Ce n'est pas qu'un conte de marin : comme un navire, le restaurant est divisé en un pont supérieur et un pont inférieur. Durant la saison estivale, les convives peuvent également prendre place à l'extérieur, où l'on ne savourera que mieux une cuisine maison soignée et une bière toute aussi fraîche que légère.

Café Toscana

Schillerplatz 11
01309 Dresden

Tel. +49-351-3100744

http://www.cafe-eisold.de

Magnifiquement situé et proposant des spécialités pâtissières amoureusement concoctées, ce café est très apprécié des Dresdois. Outre le gâteau-pyramide (Baumkuchen), les tartelettes et autres délices, on y trouve aussi le célèbre gâteau traditionnel de Noël, le « Dresdner Christstollen », connu dans le monde entier.

Caroussel

Rähnitzgasse 19
01097 Dresden

Tel. +49-351-80030

info@buelow-residenz.de
http://www.buelow-residenz.de

Situé dans l'hôtel de luxe Bülow Residenz, ce restaurant décoré dans un élégant style baroque passe pour être la table la plus distinguée de Dresde. Les critiques gastronomiques, qui ne cessent de combler de récompenses Dirk Schröer et sa cuisine d'inspiration méditerranéenne, sont du même avis.

Gaststätte Oma

Cossebauder Straße 15
01157 Dresden

Tel. +49-351-4222066

oma@oma-opa.de
http://www.oma-opa.de

L'enseigne (« Chez mère-grand » en français) ne ment pas. Sofas en peluche dont on ne ressort plus, sono distillant de vieux tubes des années 1920 et 1930, plats copieux tels que la choucroute au boudin ou les pommes de terre accompagnées de fromage blanc et de pâté de foie, le tout servi sur des nappes à fleurs – on s'y croirait !

Gourmetlounge Pattis

Merbitzer Straße 53
01157 Dresden

Tel. +49-351-42550

info@pattis.de
http://www.pattis.net

Dans cet établissement familial, le luxe est de mise : il commence par l'opulente décoration intérieure, se poursuit avec la porcelaine de Saxe ainsi qu'un service impeccable et trouve son apogée en cuisine. Le slogan de la maison : « La diversité culinaire portée à son plus haut point de perfection ».

Kartoffelkeller

Nieritzstraße 11
01099 Dresden

Tel. +49-351-8176358

http://www.wok.de/kartoffelkeller/index_kk.htm

Le nom (la cave aux pommes de terre en français) veut déjà tout dire ! Dans cette ancienne cave voûtée, la pomme de terre est reine, et s'accommode de bien des manières - en goulasch, mais aussi en dessert et en eau-de-vie.

Lesage

Lennéstraße 1
01069 Dresden

Tel. +49-351-4204250

restaurant.lesage@kempinski.com
http://www.lesage.de

Ce bistrot très apprécié se trouve au sein même de la fameuse « usine de verre » de Volkswagen. Architecture et agencement intérieur futuristes s'inscrivent dans le concept d'ensemble. Et un service haut de gamme, selon les préceptes de la célèbre enseigne Kempinski, sous laquelle est exploité le restaurant.

Radeberger Spezialausschank

Terrassenufer 1
01067 Dresden

Tel. +49-351-4848660

http://www.radeberger-spezialausschank.de

Dans ces murs en grès chargés d'histoire, à proximité immédiate de l'Opéra de Semper, les Dresdois tout comme les visiteurs de passage se sentent chez eux et savourent tout ce qui peut s'accompagner d'une bière : l'éventail va de la soupe aux pommes de terre de Dresde au fromage du Harz fait main.

Asisi Panometer Dresden

Gasanstaltstraße 8b
01237 Dresden

Tel. +49-351-8603940

office-dresden@asisipanometer.de
http://www.panometer.de

Découvrir la Dresde baroque avec ses somptueux palais et églises, ses jardins étendus et ses impressionnantes maisons bourgeoises, et ce un après-midi d'août ensoleillé de l'an 1756 - c'est désormais possible grâce au tableau panoramique à 360°, une réalisation monumentale impressionnante de l'architecte et artiste berlinois Yadegar Asisi.

Au panomètre de Dresde, un ancien gazomètre converti, le plus grand tableau panoramique de la ville sur l'Elbe emmène le visiteur pour un voyage dans le temps, vers l'époque baroque. Sur une superficie de 3000 m2 et à l'échelle 1:1, la légendaire « Florence sur l'Elbe » se présente le 29 août 1756 dans sa splendeur d'antan, avant sa destruction pendant la guerre de Sept Ans. Depuis une plateforme haute de 12 m, au milieu du tableau panoramique suspendu, le regard du visiteur se promène loin au-dessus des toits de la ville sur l'Elbe. Le secret de cet effet particulier réside dans la représentation hyper-réaliste, proche de la photo, et dans un mélange unique de peinture classique et de technique informatique ultramoderne.

Deutsches Hygiene-Museum (musée allemand de l'hygiène)

Lingnerplatz 1
01069 Dresden

Tel. +49-351-4846400

service@dhmd.de
http://www.dhmd.de

Construit de 1928 à 1930 selon les plans de l'architecte Wilhelm Kreis, le monumental ensemble à quatre ailes du musée de l'hygiène possède, outre des salles d'exposition, des salles de congrès ainsi que des ateliers et des salles de travail. Il héberge le plus important centre de recherche et de formation de Saxe dans le domaine de l'initiation à la santé.

Conçue pour une exposition consacrée à « L'Homme » et proposant une plongée dans la structure du corps humain, la « Femme de verre » a d'emblée constitué le joyau de ce musée inauguré en 1930. Depuis 2005, on peut admirer la nouvelle exposition permanente « L'aventure de l'être humain ». Le manger et le boire, la naissance et la mort, de même que la sexualité, ne sont que quelques-uns des espaces thématiques mis en scène de manière parlante. D'autres sections de ce musée, dont l'architecture a bénéficié d'un coup de jeune sous la houlette de Peter Kulka, s'intéressent notamment à la peau et aux sens ou bien encore à la pensée et à la sensation. Au Kindermusuem, nouvel espace ouvert au rez-de-chaussée, les enfants de quatre à douze ans peuvent participer - et affiner leurs cinq sens, les expérimenter et les tester, tout simplement.

Frauenkirche (église Notre-Dame)

Neumarkt
01067 Dresden

Tel. +49-351-65606100

stiftung@frauenkirche-dresden.de
http://www.frauenkirche-dresden.de

Jusqu'à sa destruction à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Frauenkirche a été l'édifice baroque le plus illustre parmi les églises protestantes d'Allemagne – notamment en raison de sa puissante coupole de grès à portée libre. L'ancien emblème de Dresde a été reconstruit de 1994 à 2005 : le 30 octobre de cette année-là, le chantier s'est achevé et l'église a pu être solennellement consacrée.

Pour que le bâtiment reste aussi proche que possible de l'original, on l'a reconstruit avec un maximum de pierres retirées des anciens décombres. De complexes calculs informatiques ont permis d'identifier précisément les différents débris de la Frauenkirche et de déterminer leur position d'origine. Il en va de même du puissant clocher qui culmine à près de 100 m. On peut effectuer une visite guidée, assister à des concerts ou monter dans la coupole d'ou l'on bénéficie d'une vue unique sur la ville et la vallée de l'Elbe.

Le Zwinger

Theaterplatz 1
01067 Dresden

Tel. +49-351-438370311

zwinger@schloesserland-sachsen.de
http://www.schloesser-dresden.de

Le monument le plus célèbre de Dresde compte parmi les réalisations majeures du baroque tardif en Europe. Autour d'une spacieuse cour intérieure se groupent des galeries en arcade. Somptueusement décorés, les pavillons ne manqueront pas d'attirer le regard - de même que la Porte de la Couronne (Kronentor) et ses ornements dorés, dont le bulbe d'or est devenu l'un des emblèmes de Dresde.

Outre le Pavillon du rempart (Wallpavillon), décoré de fantastiques sculptures, et le Bain des Nymphes (Nymphenbad), avec ses jets d'eau, ses cascades et sa foule de personnages décoratifs, les musées hébergés dans ces bâtiments baroques comptent parmi les hauts lieux touristiques. On ne manquera pas d'admirer la collection de porcelaines d'Auguste le Fort, qui est la plus vaste au monde, la collection d'armes d'apparat anciennes dans la Salle des armes (Rüstkammer). Le Salon de Physique et de Mathématiques (Mathematisch-Physikalischer Salon) est fermé actuellement. Le Zwinger se complète de la galerie de peinture des maîtres anciens (« Alte Meister »), ajoutée au XIXe siècle. On y trouve d'innombrables toiles illustres signées Rembrandt, Rubens, Dürer et autres. Le clou absolu : la « Madonne Sixtine » de Raphaël.

Residenzschloss (château de la Résidence)

Taschenberg 2
01067 Dresden

Tel. +49-351-49140

besucherservice@skd.museum
http://www.skd.museum

Le château résidentiel, ancien siège gouvernemental des princes-électeurs et rois de Saxe, se trouve au centre de la vieille ville. Il abrite avec les Voûtes Vertes historique et nouvelle (Historisches Grünes Gewölbe und Neues Grünes Gewölbe) le plus splendide « musée des trésors » d'Europe. On y trouve rassemblés des chefs-d'œuvre de bijouterie et d'orfèvrerie, de précieuses pièces en ambre et en ivoire, des récipients incrustés de gemmes, et de magnifiques statues en bronze.

La « Grüne Gewölbe » n'est pas le seul haut lieu culturel de cet édifice qui fut construit entre le XIIIe et le XVIe siècle avant d'être remanié à plusieurs reprises et entièrement restauré à partir des années 1980. En 2004, le Kupferstich-Kabinett (cabinet des estampes) a lui aussi emménagé dans les spacieux intérieurs du château. Une collection d'art ottoman de tout premier ordre peut y être admirée dans la chambre turque. La salle d'audience et les splendides appartements d'Auguste le Fort, reconstruits fidèlement aux originaux, constituent une attraction supplémentaire pour les visiteurs. Il en va de même de la bibliothèque d'art, ouverte elle aussi en 2004, et de la bibliothèque du cabinet de numismatique.

Schloss Pillnitz (Château de Pilnitz)

August-Böckstiegel-Straße 2
01326 Dresden

Tel. +49-351-2613260

http://www.schloesser-dresden.de

Quelques kilomètres en amont, directement au bord de l'Elbe et nichée dans de riants vignobles, se trouve l'ancienne résidence d'été d'Auguste le Fort. Cet édifice couronné de toits en pagodes aux cheminées ornementées, qui lui donnent une apparence presque asiatique, marque l'apogée de l'architecture des châteaux saxons.

Dans le nouveau palais se trouve aujourd’hui le musée du château de Pillnitz, les palais de montagne et d’eau (Berg- und Wasserpalais) abritent le Kunstgewerbemuseum (musée des arts décoratifs) de Dresde, où l'on pourra admirer de l'art appliqué en tout genre - du gothique au contemporain. La vaste collection de mobilier de Richard Riemerschmid mérite une mention particulière. Également très apprécié : le vaste parc où des formes baroques tout aussi strictes qu'artistiques se mêlent aux structures typiques du jardin anglais. Entre les haies taillées en labyrinthe se trouve une gondole qui permettait à Auguste le Fort d'admirer son château depuis le fleuve. Le plus vieux camélia d'Europe (vieux de 230 ans et haut de plus de 8 m) est protégé par une verrière construite tout exprès.

Semperoper (Opéra de Semper)

Theaterplatz 2
01067 Dresden

Tel. +49-351-7966305

info@semperoper-erleben.de
http://www.semperoper.de

L'Opéra de Semper compte parmi les plus beaux opéras du monde. Erigé en 1838 d'après les plans de Gottfried Semper, l'« Opéra de l'Etat de Saxe » est un éminent exemple d'historisme empruntant à la Renaissance italienne.

L'Opéra de Semper a vu le sort s'acharner plusieurs fois sur lui : il fut d'abord ravagé par un incendie, puis par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale et, dernièrement, par les inondations massives de 2002. Mais le bâtiment a aujourd'hui retrouvé sa splendeur d'antan. La façade semi-elliptique de 84 m de large est ornée de six sculptures représentant notamment Schiller, Goethe et Shakespeare. Le quadrige aux panthères de Johannes Schilling est juché sur la majestueuse porte d'entrée, qu'il surplombe de belle hauteur. Quant à la beauté des intérieurs dans lesquels ont œuvré, notamment, Richard Wagner, Carl Maria von Weber et Richard Strauss, on n'a pas, là non plus, lésiné sur les moyens. Toutes les salles et couloirs sont richement ornés de tableaux et de stucs. Le parterre et les quatre galeries de la salle de spectacle - fastueusement décorée de lustres, d'une loge royale et de somptueux ornements - offrent 1 300 places assises. Ceux qui souhaitent admirer l'Opéra de Semper sans assister à une représentation pourront profiter des visites guidées proposées en journée.

Suisse saxonne

01782 Pirna

http://www.saechsische-schweiz-touristik.de

Cette région au charme sauvage avec ses étonnantes formations rocheuses, ses mesas, ses châteaux forts et ses gorges encaissées est un paradis pour les randonneurs et les grimpeurs. Cette partie de l'Elbsandsteingebirge (massif de grès de l'Elbe) est accessible en moins d'une heure par train régional, sur l'un des navires de la « Weiße Flotte » ou à vélo en empruntant la magnifique piste cyclable longeant les rives du fleuve.

Toute la région offre de nombreuses possibilités d'excursions. Un vaste réseau de sentiers de randonnée bien balisés vous fera découvrir le parc national et de nombreuses curiosités géologiques comme l'amphithéâtre rocheux de Rathen, souvent qualifié de plus beau théâtre naturel d'Europe, ou bien encore - à ne pas manquer - le « Bastei » (littéralement le bastion), un éperon au superbe panorama sur les ravissants paysages naturels du massif et sur les méandres qu'y inscrit l'Elbe. La forteresse de Königstein de même que les châteaux forts de Stolpen et de Hohnstein méritent eux aussi un détour.

Blue Dance Club

Friedrichstraße 28a
01067 Dresden

Tel. +49-351-8020066

info@blue-dresden.de
http://www.blue-dresden.de

Établissement en vogue avec grande piste de danse et deux bars. Le mercredi, dans l’Energy Club Night, on y danse sur de la musique Black, Soul et R'n'B, le vendredi , c’est la nuit de Radio Dresden et le samedi, c’est « Un, deux, tip - du disco fox aux tubes du hitparade ».

Carte Blanche

Prießnitzstraße 10, Neustadt
01099 Dresden

Tel. +49-351-204720

info@carte-blanche-dresden.de
http://www.carte-blanche-dresden.de

Transformistes, revue, théâtre – tel est le credo de Carte Blanche, dont les spectacles extravagants dispensent la magie du Lido et du Moulin Rouge parisiens. Les spectacles époustouflants déclenchent souvent des tempêtes d'enthousiasme chez le public.

Jazzclub Neue Tonne

Königstraße 15
01097 Dresden

Tel. +49-351-8026017

post@jazzclubtonne.de
http://www.jazzclubtonne.de

Avec son festival international de musique dixie, Dresde est non seulement la capitale du « dixieland », en mai, mais offre encore tout le reste de l'année un programme de jazz varié où l'ensemble des styles sont représentés. Le Tonne, un jazz-club accueillant de nombreux concerts, n'y est certainement pas pour rien.

Merlins Wunderland

Zschonergrundstraße 4
01157 Dresden

Tel. +49-351-4219999

info@merlins-wunderland.de
http://www.merlins-wunderland.de

Pirates de haute mer, grand spectacle médiéval, univers enchantés et comédie : ce restaurant-théâtre propose à ses convives de vivre « autre chose » le temps d'un repas - du divertissement à n'en plus finir.

Planwirtschaft

Louisenstraße 20, Äußere Neustadt
01099 Dresden

Tel. +49-351-8013187

reservierung@planwirtschaft.de
http://www.planwirtschaft.de

Malgré son nom, ce café culte du milieu branché, situé dans le quartier de Neustadt, haut lieu de la vie nocturne, n'a heureusement rien à voir avec l'économie planifiée de la RDA. Qu'il s'agisse du grand buffet pour le petit déjeuner ou du dernier cocktail de la soirée, le café et la cave dégagent toujours une atmosphère chaleureuse. En été, le joli jardin séduit les clients.

Scheune

Alaunstraße 36-40, Neustadt
01099 Dresden

Tel. +49-351-32355640

info@scheune.org
http://www.scheune.org

Ce centre culturel alternatif se trouve en plein cœur de Neustadt, quartier très apprécié pour les sorties. Le public assistant aux nombreux concerts live a de grandes chances d'y découvrir, avant leur percée, les stars de demain.

Staatsschauspiel Dresden (théâtre)

Theaterstraße 2
01067 Dresden

Tel. +49-351-4913555

info@staatsschauspiel-dresden.de
http://www.staatsschauspiel-dresden.de

L'ancienne grande maison du Théâtre National est de nouveau utilisée comme théâtre depuis les années 80. En 1995, cet édifice d'une capacité d'environ 800 personnes a été reconstruit fidèlement aux lieux d'origine. Les pièces présentées sont elles aussi de vieux classiques, mais font toujours l'objet d'interprétations modernes, voire provocantes.

Straße E

Werner-Hartmann-Straße 2, Albertstadt
01099 Dresden

http://www.strasse-e.de

Ce centre culturel situé dans la « zone industrielle Nord » est depuis des années l'un des lieux de sortie les plus appréciés de la région. Deux bâtiments, la « Reithalle » (manège) et la « Spinnerei » (filature), permettent d'organiser jusqu'à six événements en même temps. Une ancienne fabrique accueille les soirées techno les plus courues, d'autres clubs passent de la house, du reggae, du hip-hop, bref : il y en a pour tous les goûts.