Munich

Bon à savoir

Transferts:

Le transfert n’est pas compris. De l’aéroport, nous vous conseillons de prendre le RER jusqu’à la gare principale (durée 50 mn) ou un taxi. De la gare principale, vous pouvez facilement aller à pied en direction de tous les hôtels.

Informations:

Formalités d’entrée: pour citoyens suisses carte d’identité valable ou passeport valide. Monnaie: euro. Langue: allemand.

München CityTourCard:

Découvrez Munich de votre propre chef. Compris dans le prix: • 1 ou 3 jours de libre circulation dans les transports publics urbains (aéroport exclu). • Carte de réduction sur plus de 30 curiosités.

Théâtres, opéras, concerts et manifestations sportives:

Nous vous renseignons avec plaisir sur les programmes actuels et réservons selon disponibilité les billets désirés, moyennant un émolument. Les billets commandés ne peuvent être rendus. Nos prix diffèrent de ceux imprimés sur les billets car ils comprennent la commission des bureaux de réservation locaux.

Découvrir

Frauenkirche:

cathédrale gothique et symbole de la ville.

Nouvel hôtel de ville:

de style néo-gothique avec son célèbre carillon.

Marienplatz:

centre animé de la ville.

Tour Olympia:

vue fantastique sur toute la ville.

Studios de cinéma Bavaria:

lieu de tournage film et télévision.

BMW Welt:

le monde de BMW est un lieu spectaculaire, un espace réunissant show-room et technologie.

Musée allemand:

musée des sciences naturelles et techniques.

Nouvelle Pinacothèque:

quatre collections sur les thèmes: art, graphisme, design et architecture.

Château Nymphenburg:

ensemble baroque avec magnifique parc.

Jardin anglais:

un des espaces verts citadins les plus vastes du monde.

Vie locale

Hofbräuhaus:

la brasserie la plus célèbre du monde.

Dallmayr:

épicerie fine fort connue.

Augustiner am Dom:

restaurant accueillant avec cuisine traditionnelle.

Oktoberfest:

la fête de la bière, connue dans le monde entier.

Tollwood-Festival:

festival culturel ayant pour thème l’art, la culture et la gastronomie.

Schwabing:

quartier pour les noctambules, quartier des divertissements.

Lèche-vitrines

Maximilianstrasse:

avenue prestigieuse ou se concentre des marques réputées comme Chanel et Dior.

Neuhauserstrasse:

zone piétonne centrale, rue marchande la plus importante.

Sendlingerstrasse:

grand choix de magasins, avec des boutiques tendance.

Hohenzollernstrasse:

traditionnelle avec petites boutiques régionales.

Carte

• agrandir l'affichage

Infos

Munich - la métropole sur l'Isar synonyme de détente

Le baroque luxuriant côtoie la sobriété classique dans les églises et les châteaux. De fabuleuses collections d'art et de techniques ainsi que la nonchalance des brasseries, à ciel ouvert, voisinent avec les restaurants les plus luxueux où le portier vous ouvre la porte. La cîme des Alpes et les Voralpenseen placés devant sa porte, voici Munich, la capitale de l'État Libre de Bavière. Où trouverez-vous rassemblés toutes ces caractéristiques, unissant si intimement le monde du travail avec celui des loisirs ?

Le snobisme de Grünwald et les nouveaux-venus du monde des services participent ensemble à l'envolée économique. Ils se côtoient pacifiquement et se mélangent avec les autochtones les plus endurcis. Ces derniers laissant échapper, tout au plus, un commentaire aigre-doux sur leurs goûts un peu voyants, teintés d'autosatisfaction.

La ville offre de très nombreux divertissements, pour grands et petits et pour tous les goûts : depuis la Residenz et le Château Nymphenburg au site olympique, les lieux de tournage de la Bavaria ou encore le parc animalier Hellabrunn. Cette offre est complétée par un répertoire de théâtre des plus excitants et un calendrier de festivités on ne peut plus rempli. Il débute par la percée de la bière en mars, passe par des fêtes du cinéma et les festivals d'opéras en été. Il trouve son point culminant lors de la Fête de la Bière du mois d'octobre. Cette dernière est considérée comme la fête populaire la plus importante du monde, réunissant de nombreux défilés en costumes traditionnels et d'autres organisés par les archers et tireurs. Elle attire, chaque année, des millions de visiteurs.

Tourist Information Neues Rathaus

Marienplatz
80331 München

Tel. +49-89-23396500

tourismus@muenchen.de
http://www.muenchen-tourist.de

En chemin

Votre premier regard sur la ville sera d'en haut : c'est le plus souvent la meilleure façon de se faire une première idée d'une belle ville. D'autant plus que le vieil "Alte Peter" est tout près de la Marienplatz, le centre historique et le secteur le plus attrayant de la zone piétonne de la ville. Apercevez-vous un important groupe de touristes pointant leur regard patiemment vers le Neue Rathaus (nouvel hôtel de ville) ? Soyez certain que le fameux « Glockenspiel » (carillon) va bientôt se mettre en mouvement (tlj à  11 et 12h, mars.-oct. aussi 17 et 21h). Inéluctablement, le regard jeté d'en haut s'arrête au marché des victuailles où l'atmosphère munichoise bat son plein.

Il est facile de partir à pied à la conquête du vieux Munich, tout autour de la Frauenkirche, dans un rayon de 300 m environ. Trouver une place de stationnement relève de l'héroïsme et, de toute façon, les trajets ne sont pas longs. Si vous êtes attiré par les musées ou par Schwabing, prenez le métro dont le réseau est bien développé (il exsite des tickets à la journée) ou empruntez un bus de la ligne 100, la ligne des musées (Ostbahnhof-Hauptbahnhof). Un conseil : prendre le tram vous donnera un aperçu de cette atmosphère munichoise si particulière, même si vous ne passez pas nécessairement devant les principales attractions. Automobilistes, attention : depuis le 1er octobre 2008, il existe à Munich une zone écologique de 44 km2 ; pour l'entrée et la traversée de la zone, la voiture doit être pourvue d'une vignette « poussière fine ». Les contrevenants sont passibles d'une amende.

Alois Dallmayr

Dienerstraße 14/15
80331 München

Tel. +49-89-21350

info@dallmayr.de
http://www.dallmayr.de

Cette épicerie fine, la plus ancienne de Munich, vous propose de nombreux produits maisons, en plus des mets internationaux les plus fins. Vous y achèterez depuis les meilleurs cafés, en provenance des régions les plus variées, jusqu'aux saucisses de canard.

Art Déco Swing Time

Schellingstraße 54
81667 München

Tel. +49-89-44409081

artdeco@swing-time.com
http://www.swing-time.com

Ce magasin vous propose de l'Art Déco des années folles : meubles, luminaires, accessoires et mallettes anciennes en excellent état. Tout a été restauré avec soin.

Auer Dult

Mariahilfplatz
81541 München

Tel. +49-89-23382805

janine.brandt@muenchen.de
http://www.auerdult.de

L'immense marché de la brocante et de la vaisselle, concentré autour de l'église Mariahilfskirche, a lieu trois fois par an, pendant 9 jours chaque fois : entre fin avril et début mai, pour la St. Jacques (dernier samedi de juillet) et lors de la date anniversaire de la consécration de l'église (le samedi précédent le troisième dimanche d'octobre). Divers snacks et manèges complètent le plaisir.

Elly Seidl

Maffeistraße 1
80333 München

Tel. +49-89-224434

info@ellyseidl.de
http://www.elly-seidl.de

Les chocolats de loin les plus fondants vous sont proposés par cet établissement de tradition situé en plein centre entre Marienplatz et Promenadeplatz. Une succursale de cette entreprise familiale se trouve Am Kosttor 2 (à proximité de Hofbräuhaus).

Flohmarkt Zenith

Lilienthalallee 29
80939 München-Freimann

Tel. +49-176-62876374

info@zenith-flohmarkt-freimann.de
http://flohmarkt-freimann.de

Sur ce marché aux puces, tout tourne autour de l'art et des antiquités. Le centre culturel « Zenith », juste à côté du marché aux puces, est une ancienne halle d'usine et de chemins de fer (achevée en 1918). On y organise aujourd'hui des concerts, des représentations théâtrales, des expositions, etc.

Fünf Höfe

Theatinerstraße 15
80333 München

Tel. +49-89-24444950

http://www.fuenfhoefe.de

Des palais historiques associés à une architecture moderne, de jolis passages et cours intérieures ; divers restaurants et plus de 50 commerces chercheront à vous séduire sur près de 16 000 m2, du supermarché du coin aux marques exclusives telles Emporio Armani, Dolce & Gabbana et Strenesse. En outre, la Hypo-Kunsthalle y présente de spectaculaires expositions temporaires.

Götterspeise

Jahnstraße 30
80469 München

Tel. +49-89-23887374

info@goetterspeise.info
http://www.goetterspeise-muenchen.de

C'est l'univers du chocolat fin. Dégustez directement sur place les variantes buvables du cacao.

Hirmer

Kaufingerstraße 28
80331 München

Tel. +49-89-236830

info@hirmer.de
http://www.hirmer.de

Le magasin de mode qui ne s'adresse qu'à l'homme. Vous trouverez tout ce qui fait vibrer le coeur de l'homme moderne sur 6 000 m2 et six étages.

Kitzinger

Schellingstraße 25
80799 München

Tel. +49-89-283537

kitzinger.buch@t-online.de
http://www.antiquariat-kitzinger.de

Cette librairie réputée, située en plein coeur du quartier des antiquaires, entre Schellingstrasse, Amalienstrasse et la Türkenstrasse, est le lieu d'approvisionnement intellectuel de générations d'étudiants et autres bibliophiles.

Kokon

Lenbachplatz 3
80333 München

Tel. +49-89-5525140

info@kokon.com
http://www.kokon.com

Distribué sur trois étages du palais Bernheim, récemment rénové, vous trouverez tout pour la décoration de l'habitat. Les spécialités de cet établissement sont : décoration rustique, l'Asie et les tissus. Vous y trouverez en outre, un grand choix en livres de cuisine, décoration d'intérieur et jardinage.

Loden-Frey

Maffeistraße 7
80333 München

Tel. +49-89-210390

info@loden-frey.de
http://www.loden-frey.de

Maison de tradition habillant la femme et l'homme avec élégance. Vous y trouverez aussi des costumes traditionnels et des accessoires de grande qualité. Si vous souhaitez acquérir l'une des célèbres culottes bavaroises en cuir de facture traditionnelle, vous êtes ici à la bonne adresse. Mais attention, ces surprenantes culottes très tendance ne sont pas données !

Ludwig Beck

Marienplatz 11
80331 München

Tel. +49-89-236910

info@ludwigbeck.de
http://www.ludwigbeck.com

Le "Kaufhaus der Sinne" (le temple des sens) vous propose une balade entre la brasserie bavaroise "Weisse Rose", le souterrain et le snack-bar asiatique situé sous les toits. C'est dans ses murs que le shopping se transforme en aventure. La jolie boutique "Dichtung und Wahrheit" (poésie et vérité), située en face dans la Burgstrasse, vous propose des vins fins ainsi qu'un grand choix de livres. L'accent est mis sur la mode et l'habillement, mais il y a aussi un immense rayon de CD, spécialisé dans la musique classique et le jazz.

Pfeifen & Cigarren Huber

Tal 22
80331 München

Tel. +49-89-24235170

info@pfeifen-huber.de
http://www.pfeifen-huber.de

Tabac et tradition dans ce magasin de tabac. Il vous propose : beaucoup de cigares de qualité moyenne (Santa Damiana, Dunhill, Zino, Private Stock) mais aussi de bons cigares de Cuba comme le Quai d'Orsay, difficile d'obtenir en en Allemagne.

Radspieler

Hackenstraße 7
80331 München

Tel. +49-89-2350980

mail@radspieler-muenchen.de
http://www.radspieler.com

Magasin établi depuis longtemps, spécialisé dans l'habillement, les tissus, les meubles classiques et les beaux accessoires destinés à la cuisine et l'intérieur.

Viktualienmarkt

80333 München

Tout ce qui existe en art culinaire vous le trouverez sur ces étalages de fruits, de légumes, de fromages et de vins, regroupés autour d'un arbre de mai, à côté d'une terrasse et des marronniers. Cette boutique vous propose tout, vraiment tout, de ce qui appartient au monde culinaire : depuis les cornichons conservés en tonneau de bois jusqu'à la citronnelle. Même une petite faim peut être assouvie, par exemple sur une terrasse, à la "Münchner Suppenküche" ou dans la "Schrannenhalle" voisine.

Vom Fass

Reichenbachstraße 2
80469 München

Tel. +49-89-267696

info@vomfass.info
http://www.vomfass-muenchen.de

"Vom Fass" vous propose, dans une atmosphère agréable, des vins fins, des liqueurs et des spiritueux de qualité (grappa, whisky, délicates eaux de vie de fruits) ; mais aussi de bons vinaigres et de grandes huiles. Plus de 100 produits sont vendus en de jolies bouteilles de tailles diverses.

Divertissements en général

Proportionnellement au nombre d'habitants, Munich propose une formidable offre culturelle, théâtre et théâtre musical, opéra, musique classique et ballet, chaque genre étant représenté plusieurs fois, et ce au plus haut niveau. La capitale de la Bavière dispose en outre de bars, clubs, discothèques et café-concerts pour tous les goûts. Les quartiers de Schwabing, Haidhausen et Glockenbachviertel attirent un grand nombre de noctambules. Spécificité de Munich, la vie nocturne a trouvé refuge dans un grand nombre d'anciens bâtiments d'usines désaffectées, comme la 'Kultfabrik' et l'Optimolwerke', l'Alabamahalle' et la 'Muffatwerk', la 'Georg-Elser-Halle' et le 'Nachtwerk'.

Restaurants en général

Munich vous propose aussi, bien entendu, la cuisine internationale, pour ne citer que les restaurants italiens, grecs, indiens et encore bien d'autres encore. Mais qui se rend à  Munich dans ce but ? La cuisine bavaroise et tout spécialement les spécialités munichoises, les "Schmankerl", sont appréciées à  la fois des touristes et des Munichois. La soupe aux "knödels" (quenelles) de foie, le rôti de porc et le jarret de porc bien croustillant, le cochon de lait, le pâté de viande typique "Leberkäs", les petites saucisses et pour les gourmets confirmés, le "Kalbslüngerl" (spécialité de veau) servi avec des knödels de pommes de terre. Et surtout pas une journée sans déguster une saucisse blanche que l'on mange au deuxième petit-déjeuner, avant midi, accompagnée de moutarde douce, d'un bretzel et d'une bière blanche rafraîchissante. Le coeur bat alors avec vitalité et force : à l'unisson de la métropole bavaroise !

Achats en général

Si vous recherchez quelque chose de typiquement bavarois, promenez-vous dans les petits magasins cachés dans les ruelles tout autour du marché des victuailles. Il n'y est pas bien difficile de trouver des spécialités munichoises : le "Viktualienmarkt" et Dallmayr, l'épicerie fine de tradition destinée aux gourmets les plus exigeants, en sont les points les plus fréquentés. Munich propose un choix étonnant d'antiquaires dans les rues Otto, Pranner et Brienner, par exemple. Même à  Schwabing, il est facile de trouver la perle rare ; les rues Kurfürsten, Türken et Schelling fourmillent d'antiquaires. Ces dernières années, un grand nombre de magasins et de boutiques, mêmes récentes, se sont ouverts tout autour de l'université.

Augustiner

Neuhauser Straße 27
80331 München

Tel. +49-89-23183257

mail@augustiner-restaurant.com
http://www.augustiner-restaurant.com

Cette grande auberge avec une belle cour intérieure se trouve dans un édifice Art nouveau d'Emanuel von Seidl. Dans les belles salles lambrissées, on sert une bonne cuisine bavaroise. L'établissement dispose lui-même d'une boucherie, d'une boulangerie et d'une pâtisserie, ce qui est un gage de qualité.

Café Frischhut

Prälat-Zistl-Straße 8
80331 München

Tel. +49-89-268237

Une institution à Munich : les noctambules et les marchandes du « Viktualienmarkt » (marché aux victuailles) aiment y démarrer la journée avec la spécialité du café, des beignets frais cuits dans une graisse chaude, que l'on vous servira dès 7 heures du matin. Vous pouvez aussi vous faire servir un petit déjeuner au boudin blanc, spécialité du coin.

Chinesischer Turm

Englischer Garten 3
80538 München

Tel. +49-89-38387327

info@chinaturm.de
http://www.chinaturm.de

A côté de la grande brasserie en plein air (7000 places) sous les châtaigniers entourant la célèbre pagode en bois du Jardin anglais, ce restaurant avec terrasse sert de la bonne cuisine bavaroise. Musique avec instruments à vent du vendredi au dimanche. En décembre se tient (7000 places) un petit marché de Noël romantique près de la tour chinoise.

Gasthaus zum Brunnwart

Biedersteiner Straße 78
80802 München

Tel. +49-89-3614058

info@brunnwart.de
http://www.brunnwart.de

Cuisine bavaroise élaborée et atmosphère élégante et conviviale. Les spécialités du jour, les "Tagesschmankerl", sont à petit prix. Son "Biergarten" (jardin de la bière) gagne à être connu. Grand terrain de jeu pour les enfants.

Gesellschaftsraum

Augustenstraße 7
80333 München

Tel. +49-89-55077793

reservierung@der-gesellschaftsraum.de
http://www.der-gesellschaftsraum.de

Des punks à la cuisine, dans l'assiette des choses surprenantes telles que le "filet de baudroie avec joues de cochon de lait cuites aux cerises et légumes de potiron et de prunes" - après une soirée passée dans la salle du restaurant, on quitte l'établissement "agréablement rassasié, insouciant et gai grâce à la mise en scène culinaire à laquelle on vient d'assister".

Hardrock Café

Am Platzl 1
80331 München

Tel. +49-89-2429490

munich_sales@hardrock.com
http://www.hardrock.com

Salades, burgers, steaks et de la bonne musique. Un vrai café "hard rock" tout simplement! En soirée, les jeudis et vendredis, souvent de la musique en direct. Le dimanche, buffet de petit-déjeuner américain..

Kun-Tuk

Amalienstraße 81
80799 München

Tel. +49-89-283700

http://www.kuntuk.de

Excellent thaïlandais, plats joliment présentés. Le midi, clientèle essentiellement estudiantine, le soir, clientèle mixte. Réservation exigée.

Osteria Italiana

Schellingstraße 62
80799 München

Tel. +49-89-2720717

http://www.osteria.de

Ce restaurant de tradition a été fondé en 1890 en tant que « Osteria Bavaria » et fut le premier restaurant italien de Munich. La carte du jour propose des plats italiens typiques, préparés avec beaucoup de savoir-faire, mais on tente aussi régulièrement quelques petites expériences. Ne renoncez surtout pas à prendre un dessert !

Pfälzer Residenz Weinstube (bar à vins)

Residenzstraße 1
80085 München

Tel. +49-89-225628

info@residenzweinstube.de
http://www.bayernpfalz.de

Depuis 1950, l'"Association des habitants du Palatinat en Bavière" gère cet établissement dans la résidence, qui sert de copieux repas accompagnés des vins du Palatinat. Entre autres au menu : saucisse palatine, estomac de porc, flammekueche et boulettes de foie avec choucroute et purée de pommes de terre. Dans la salle aux quatre colonnes et les six petites salles, il règne une atmosphère très détendue.

Tantris

Johann-Fichte-Straße 7
80805 München

Tel. +49-89-3619590

info@tantris.de
http://www.tantris.de

L'une des adresses les plus sélect de Munich ! Menus très élaborés (3 ou 5 plats le midi, 5 ou 8 plats le soir) préparés par le célèbre cuisinier autrichien Hans Haas. La sommelière, Paula Bosch, jouit également d'une certaine célébrité médiatique.

Weißes Bräuhaus

Tal 7
80331 München

Tel. +49-89-2901380

http://www.weisses-brauhaus.de

Cuisine bavaroise traditionnelle et plats originaux. Service aimable. À deux pas du Hofbräuhaus, qui est plus connu, ce restaurant concurrent est toujours plein à craquer. L'excellente bière blanche aidant, les contacts se nouent facilement.

Château et parc de Nymphenburg

Schloss Nymphenburg, Eingang 19
80638 München

Tel. +49-89-179080

sgvnymphenburg@bsv.bayern.de
http://www.schloss-nymphenburg.de

Le château de Nymphenburg, fondé à partir de 1715, était la résidence d'été des princes-électeurs et des rois de Bavière. L'édifice est symétrique et comprend cinq pavillons qui sont reliés entre eux par des galeries. Le musée de l'écurie princière dans l'aile sud du château présente des luges, des carrosses et des voitures de parade. À l'étage supérieur de cette même aile est installé le musée de la porcelaine, la manufacture de porcelaine se trouvant dans la partie nord-est de la rotonde devant le château. Le Musée de l'homme et de la nature, aménagé de manière ludique, est également intéressant, notamment pour les enfants.

À l'ouest du château s'étend un vaste parc magnifiquement agencé et parsemé de monuments princiers. Parmi eux le petit pavillon de chasse Amalienburg, un bijou dans le style rococo caractéristique de la cour, et le Badenburg dans lequel la cour se divertissait en nageant avant de venir se reposer de ses ébats devant une tasse de thé dans le Pagodenburg dont les murs sont recouverts de carreaux de faïence hollandaise.

Deutsches Museum (musée allemand)

Museumsinsel 1
80538 München

Tel. +49-89-2179-1

information@deutsches-museum.de
http://www.deutsches-museum.de

Une obligation lors de tout séjour à Munich : visiter le Deutsches Museum, fondé dès 1903 par l'ingénieur Oskar von Miller. Sur environ 55 000 m2 d'exposition répartis sur plus de 40 sections, le monde des sciences et de la technique est expliqué à l'aide d'appareils, d'expériences, de photographies, de films etc. Celui à qui la leçon de choses ne suffit pas, pourra approfondir ses connaissances à l'aide de 900 000 livres et près de 20 000 magazines dans la bibliothèque du Deutsches Museum.

Les enfants de 3 à 8 ans sont les bienvenus au royaume des enfants où ils pourront jouer, grimper et expérimenter à leur guise. Le musée comprend deux annexes, le 'Verkehrszentrum' (centre de la circulation) situé près de la Theresienwiese, où des automobiles, des chemins de fer, des calèches et des bicyclettes retracent le développement de la mobilité, ainsi que le musée de l'aviation à Schleißheim. Un centre pour les nouvelles technologies est en cours d'élaboration afin de traiter des thèmes qui deviendront encore plus importants à l'avenir, tels que la recherche génétique, le changement climatique et les nanotechnologies.

Frauenkirche

Frauenplatz 12
80331 München

Tel. +49-89-2900820

dompfarramt@muenchner-dom.de
http://www.muenchner-dom.de

L'emblème le plus célèbre de Munich, qui a vu sa première pierre posée en l'année 1468, est reconnaissable de loin. Les deux tours de la cathédrale gothique consacrée à "notre Dame bien-aimée" sont presque identiques, mis à part la hauteur où il y a une différence d'un mètre. Par beau temps, la plate-forme de la tour sud, avec ses 98 m la plus haute des deux, permet d'apercevoir non seulement la ville, mais aussi les Alpes. Les travaux de construction, dirigés par le maître Jörg von Halspach, ne durèrent que 20 ans.

L'intérieur de la cathédrale, longue de 109 m et large de 40 m, fut gravement endommagé durant la Deuxième guerre mondiale ; il a la forme d'une halle avec trois nefs. Depuis le 500e anniversaire de la consécration de l'église en 1994, près de 400 oeuvres d'art dont des peintures d'autel, des reliquaires, des chandeliers et des sculptures peuvent à nouveau y être admiré. Le caveau princier dans lequel reposent tous les monarques de la maison des Wittelsbach - entre autres l'empereur Louis Le Bavarois - peut être visité, un escalier derrière le coeur y descend. Une curiosité, l'empreinte sur une dalle près de l'entrée, censée être celle du pied du diable.

Hellabrunn (zoo)

Tierparkstraße 30
81543 München

Tel. +49-89-625080

office@tierpark-hellabrunn.de
http://www.zoo-muenchen.de

Le zoo de Hellabrunn, d'une superficie de 36 ha, est considéré comme le plus ancien géo-zoo du monde. Ses enclos, joliment situés dans les plaines de l'Isar et qui accueillent plus de 340 espèces animales, sont ainsi conçus en fonction des continents d'origine, et chaque animal vit dans des conditions aussi proches que possible de celles de son milieu de vie naturel. Parmi les maisons abritant les animaux, on remarquera notamment la maison des éléphants, de style byzantin (1914), et la nuvelle maison de la jungle (2005), ainsi que les grandes volières à vol libre. Distributions de nourriture et présentations séduisent les visiteurs : on peut observer les éléphants lors de la patrouille de la jungle, les otaries lors de la parade des nageoires et les rapaces lors de l'entraînement avec des proies. Quand il gèle, les pingouins sont autorisés à se promener à travers le zoo.

Mais les animaux ne sont pas les seuls à être gâtés. Dans l'espace de contact, les enfants prennent grand plaisir à caresser les daims et les chèvres naines ; ils peuvent monter des cheveaux Haflinger et des chameaux, ou alors s'amuser sur une aire de jeux d'aventure. Jeunes et moins jeunes peuvent également se détendre dans les brasseries en plein air et sur d'agréables sentiers de promenade.

Jardin anglais

80538 München

Les nudistes près du Eisbach l'ont rendu célèbre au-delà des limites de Munich. Il s'agit du fameux jardin anglais, le grand poumon vert de 3,7 km2, situé au Nord-Est du centre de la ville. Ce jardin paysagiste fut aménagé certes par un Américain, Sir Benjamin Thompson alias Graf von Rumford, mais sa conception s'inspire des jardins paysagistes anglais.

Aujourd'hui, les étudiants se bronzent au soleil sur ses vertes prairies, ceux qui font du inlineskater filent sur les pistes sans voiture et les amoureux rament sur le lac Kleinhesseloher See. Dès que le soleil brille, les "Biergarten" (jardins de la bière) s'ouvrent près du pavillon chinois et les assoiffés arrivent en foule pour se réjouir d'un verre de bière et d'un Brez'n. Du Monopteros, un temple rond de style néo-classique, s'offre une belle vue sur la silhouette de la vieille ville.

Olympiapark

Spiridon-Louis-Ring 21
80809 München

Tel. +49-89-30670

info@olympiapark-muenchen.de
http://www.olympiapark-muenchen.de

En 1972, Munich fut le centre sportif du monde lorsque les jeux olympiques d'été y eurent lieu. Le parc de loisirs et de détente de presque 3 km2 de surface fut conçu dans cette optique. Le stade olympique qui offre une place à 69 000 spectateurs, en ce moment le foyer des équipes de football de première division, le FC Bayern de Munich et le TSV 1860 de Munich, la piscine olympique et la halle olympique, une salle polyvalente dans laquelle des concerts, la course annuelle des 6 jours ou des tournois de tennis ont lieu, est recouvert par le toit de tente de 74 800 m2 en plaques de verre acrylique qui est devenu depuis longtemps l'emblème moderne de la ville.

Les jours de föhn, on a la meilleure vue sur la ville et ses environs depuis la tour olympique haute de 290 m, les Alpes semblent alors être à portée de main. Parmi les nouvelles attractions : le circuit du toit de toile avec descente en rappel ainsi que l'aquarium Sea Life ouvert en avril 2006 où les visiteurs peuvent suivre le chemin de l'eau depuis l'Isar en passant par le Danube jusqu'à la Mer Noire et la Méditerranée.

Pinakothek der Moderne

Barer Straße 40
80333 München

Tel. +49-89-23805-360

info@pinakothek.de
http://www.pinakothek.de/pinakothek-der-moderne

Avec l'inauguration de la "Pinakothek der Moderne" en 2002, c'est l'un des plus grands musées d'art, d'architecture, de design et de photographie des XXe et XXIe siècles à l'échelle mondiale qui a ouvert ses portes. Le complexe de musées qu'elle constitue avec l'ancienne et la nouvelle Pinacothèque est absolument unique et présente des œuvres des arts figuratifs allant de la fin du Moyen Âge à nos jours. Sur une surface d'exposition de plus de 12 000 m2, le visiteur peut admirer des tableaux allant de l'expressionnisme à l'art contemporain, 50 000 objets de design moderne ainsi que 400 000 dessins et estampes. Les passionnés d'architecture ne sont pas en reste, avec une collection dont les 350 000 dessins, les 100 000 photographies et les 500 maquettes d'architecture ne demandent qu'à être découverts (il est bien entendu impossible d'exposer l'ensemble des objets d'art en même temps).

Des expositions temporaires et diverses manifestations sur différents thèmes sont en outre organisées régulièrement. Mais les oeuvres exposées ne sont pas les seules à être dignes d'intérêt, l'architecture postmoderne des bâtiments qui porte la signature de l'architecte Stephan Braunfels vaut aussi le détour. En pénétrant dans la loggia aux dimensions généreuses, dont le vitrage laisse pénétrer une mer de lumière, le visiteur est immédiatement plongé dans l'univers particulier de l'art contemporain.

Studios Bavaria

Bavariafilmplatz 7
82031 Geiselgasteig

Tel. +49-89-64992000

filmstadt@bavaria-film.de
http://www.bavaria-filmtour.de

Munich est également une cité cinématographique. C'est dans les studios Bavaria situés en périphérie sud qu'ont été tournés de célèbres films comme « Das Boot » (Le Bateau, 1981) ou « Die unendliche Geschichte » (L'Histoire sans fin, 1984) mais aussi les épisodes de la série policière allemande la plus connue : « Derrick ». Les visiteurs peuvent jeter un coup d'oeil en coulisses et parcourir ce vaste site dans le cadre d'une visite guidée des studios Bavaria - en partie en petit train - pour y découvrir quelques secrets sur les effets spéciaux, la réalisation et le show-business. Devant les décors du film « (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 » de Michael Bully Herbig, ils pourront même se glisser dans la peau d'un acteur.

L'un des temps forts de la visite est la démonstration des cascadeurs à 12h, où les scènes de poursuite succèdent aux situations « brûlantes » au sens propre du terme.

Filmmuseum

St.-Jakobs-Platz 1
80331 München

Tel. +49-89-23322348

filmmuseum@muenchen.de
http://www.stadtmuseum-online.de/filmmu.htm

Rattaché au Stadtmuseum (musée de la ville), ce cinéma projette chaque soir des films rares et de petits bijoux de l'histoire internationale du cinéma.

Jazzbar Vogler

Rumfordstraße 17
80469 München

Tel. +49-89-294662

jazzbar-vogler@t-online.de
http://www.jazzbar-vogler.com

A l'écart des lieux très fréquentés, le Vogler propose de la musique live dans une ambiance décontractée « comme chez soi » - et ce la plupart du temps avec entrée libre en semaine. Les styles de musique représentés vont du jazz jusqu'à la soul, en passant par les rythmes latins.

Jazzclub Unterfahrt im Einstein

Einsteinstraße 42
81675 München

Tel. +49-89-4482794

info@unterfahrt.de
http://www.unterfahrt.de

Boîte de jazz traditionnelle, sous les voûtes d'une ancienne brasserie ; les concerts commencent à 21 h.

Kultfabrik München

Grafinger Straße 6
81671 München

http://www.kultfabrik.de

L'ancienne zone industrielle de la gare de l'Est devient tous les soirs un espace festif gigantesque avec plus de 20 clubs et bars. Concerts variés, des grands succès aux styles moins populaires, avec pistes de danse à gogo, par exemple au "Rafael", au "Natraj Temple" et au "Titty Twister".

Maison de la comédie (Lustspielhaus)

Occamstraße 8
80802 München

Tel. +49-89-344974

info@lustspielhaus.de
http://www.lustspielhaus.de

Ancien cinéma au beau milieu des boîtes de nuit du quartier animé de Schwabing - véritable industrie de l'amusement -, cet établissement a réussi à offrir un domicile au petit théâtre de haut niveau, au cabaret et au jazz. Entrée 18h30, début du spectacle 20h30 ; avec restauration. Pour les enfants, il existe un programme particulier.

Muffatwerk

Zellstraße 4
81667 München

Tel. +49-89-45875010

info@muffatwerk.de
http://www.muffathalle.de

Dans l'ancienne salle des machines d'une centrale thermique (l'édifice Art nouveau est classé monument historique !) ont lieu des concerts allant de la techno à la musique classique, des lectures, des représentations de théâtre et bien plus encore. Avec un petit bistrot-terrasse sur la rive de l'Isar.

Münchner Lach- und Schießgesellschaft (cabaret)

Ursulastraße 9
80802 München

Tel. +49-89-391997

info@lachundschiess.de
http://www.lachundschiess.de

Cet établissement de réputation légendaire est toujours aussi bon - qu'il s'agisse des spectacles de grands artistes du cabaret ou de la découverte de nouveaux talents.

Nightclub Bayerischer Hof

Promenadeplatz 2
80333 München

Tel. +49-89-21209994

music@bayerischerhof.de
http://www.bayerischerhof.de

Concerts d'artistes de jazz du monde entier. Musique live, bière bien fraîche et cocktails accompagnés de savoureux mets exotiques.

P1

Prinzregentenstraße 1
80538 München

Tel. +49-89-2111140

info@p1-club.de
http://www.p1-club.de

En ce lieu de rencontre de la haute société, il est recommandé d'avoir un style parfait et un portefeuille bien rempli ! Les portiers représentent cependant un obstacle de taille. En été, les bars du jardin sont particulièrement agréables.

Residenztheater

Max-Joseph-Platz 1
80539 München

Tel. +49-89-21851940

tickets@st-schauspiel.bayern.de
http://www.bayerischesstaatsschauspiel.de

Le théâtre classique et moderne par excellence, depuis des décennies. Parmi les comédiens, on compte des célébrités comme Sibylle Canonica, connue au cinéma et à la télévision, ou Thomas Holtzmann. Dieter Dorn est l'administrateur depuis 2001.

Schauburg - Theater der Jugend

Franz-Joseph-Straße 47
80801 München

Tel. +49-89-23337155

theater@schauburg.net
http://www.schauburg.net

Situé dans le quartier de Schwabing, le petit théâtre a notamment à son répertoire des adaptations d’œuvres littéraires allant de "Nero Corleone" à la "Schwarze Spinne".

Schumanns

Odeonsplatz 6+7
80539 München

Tel. +49-89-229060

info@schumanns.de
http://www.schumanns.de

Bar légendaire aux boissons parfaitement dosées et au public varié, situé depuis 2003 sur le Hofgarten. Le chef s'occupe personnellement de ses hôtes et prépare lui-même les légendaires pommes de terre sautées.

Staatstheater am Gärtnerplatz

Gärtnerplatz 3
80469 München

Tel. +49-89-21851960

tickets@st-gaertner.bayern.de
http://www.gaertnerplatztheater.de

Situé au centre du quartier des galeries, le "théâtre royal du peuple" accueille la musique légère : opéra comique, opérette, comédie musicale et ballet - de "La Veuve joyeuse" à "My Fair Lady".

Théâtre du prince régent (Prinzregententheater)

Prinzregentenplatz 12
81675 München

Tel. +49-89-21852899

tickets@prinzregententheater.de
http://www.prinzregententheater.de

Riche de tradition, ce théâtre a connu une véritable renaissance à la fin des années 1980, après les grandes rénovations dirigées par son défunt administrateur, August Everding. Classiques ou modernes, les domaines qui y sont représentés sont l’opéra, le théâtre, les concerts et les comédies musicales. Siège de la Theaterakademie.

Théâtre national (Nationaltheater)

Max-Joseph-Platz 2
80539 München

Tel. +49-89-21851920

tickets@st-oper.bayern.de
http://www.bayerische.staatsoper.de

Siège de l'Opéra national de Bavière, ce théâtre accueille de grands chefs d'orchestre. Opéras classiques et modernes y côtoient concerts et représentations du Ballet national de Bavière (Bayerisches Staatsballett). Le festival qui s'y déroule en juillet et en août passe pour être le plus grand festival d’opéra au monde.

Théâtre populaire de Munich (Münchner Volkstheater)

Brienner Straße 50
80333 München

Tel. +49-89-5234655

theater@muenchner-volkstheater.de
http://www.muenchner-volkstheater.de

Théâtre populaire au sens le plus large du terme : des classiques européens comme Goldoni et Molière jusqu'aux auteurs critiques comme Kroetz et Turrini. Le directeur Christian Stückl, qui s'est fait un nom aux Jeux de la Passion d'Oberammergau, réussit à attirer aussi le jeune public.