Espagne

En un coup d'oeil

Superficie:

au total, 504'782 km2 dont 492'526 km2 pour la péninsule, 5'014 km2 pour 4 îles Baléares et 7'242 km2 pour 7 îles Canaries.

Population:

46 mio d‘habitants dont 96 % sont catholiques romains. Les minorités juives musulmanes et protestantes constituent les 4 % restants.

Politique:

monarchie parlementaire depuis 1978.

Langue:

l‘espagnol (castillan), le catalan, le galicien et le basque. Bonne compréhension du français, allemand et anglais dans les régions touristiques.

Moyens de paiement:

l‘EUR est l‘unité monétaire: Monnaie de voyage recommandée: carte Travel Cash et cartes de crédit reconnues.

Fumer:

il est interdit de fumer sous peine d‘amende dans les bâtiments publics, en particulier dans les hôtels, bars et restaurants. Quelques hôtels disposent de zones fumeurs et non fumeurs.

Niveau des prix:

celui-ci dépend de la région touristique. Sur le continent, il est légèrement inférieur à la Suisse, par contre semblable aux Baléares et aux îles Canaries. Les plages étant publiques en Espagne, il vous faudra compter entre 8 à 16 EUR par jour pour des chaises longues et un parasol.

Décalage horaire:

par rapport à la Suisse: -1 heure pour les Canaries; pas de changement aux Baléares et sur le continent.

Électricité:

220 volts.

Formalités d‘entrée:

les citoyens helvétiques présenteront une carte d‘identité ou un passeport valables ne devant pas être échus depuis plus de 5 ans. Les citoyens d‘autres nationalités sont priés de se renseigner auprès de leur agence de voyages ou en composant le 0900 099 099 (lu–ve: de 9 à 17 h. 1,50 CHF la minute).

Vaccination:

aucune vaccination obligatoire.

Destinations

Barcelone

Plus d'informations Barcelone

toutes les offres Barcelone

Costa Brava

Plus d'informations Costa Brava

toutes les offres Costa Brava

Costa de la Luz

Plus d'informations Costa de la Luz

toutes les offres Costa de la Luz

Costa Dorada

Plus d'informations Costa Dorada

toutes les offres Costa Dorada

Fuerteventura

Plus d'informations Fuerteventura

toutes les offres Fuerteventura

Grande Canarie

Plus d'informations Grande Canarie

toutes les offres Grande Canarie

Ibiza

Plus d'informations Ibiza

toutes les offres Ibiza

Lanzarote

Plus d'informations Lanzarote

toutes les offres Lanzarote

Madrid

Plus d'informations Madrid

toutes les offres Madrid

Majorque

Plus d'informations Majorque

toutes les offres Majorque

Minorque

Plus d'informations Minorque

toutes les offres Minorque

Tenerife

Plus d'informations Tenerife

toutes les offres Tenerife

Valence

Plus d'informations Valence

toutes les offres Valence

Carte

• agrandir l'affichage

Infos

L'Espagne- une rhapsodie en vert et en beige

L'Espagne est un véritable creuset européen où se fondent des paysages aux multiples facettes : on y découvre l'immense étendue de la Castille, l'infinité mélancolique de la plaine de la Mancha, le nord verdoyant et ses parcs nationaux de caractère alpin et des contrepoints comme Saint-Jacques-de-Compostelle (l'un des lieux de pèlerinage les plus importants de la Chrétienté) et Bilbao (ville industrielle moderne et centre de développement artistique), le sud désertique avec ses joyaux de l'architecture mauresque tels que Cordoue ou Grenade ainsi que les deux métropoles rivales Barcelone et Madrid, cette dernière étant la capitale du pays.

L'Espagne, c'est un festival de guitare endiablée, c'est la passion des corridas et des processions religieuses pendant la Semaine sainte. L'agenda des festivités offre de nombreuses occasions de découvrir les traditions et le tempérament des Espagnols.

Pour la plupart des gens, l'Espagne, ce sont d'abord les côtes célèbres et envahies par les touristes : la Costa Brava, la Costa Blanca et la Costa del Sol. Or, les hauts lieux du tourisme de masse ne sont qu'une infime partie du charme et de la diversité que ce pays présente des Pyrénées à l'océan Atlantique. Cela vaut la peine de voyager également à l'intérieur du pays : c'est alors seulement que la magie de ce pays contrasté se déploie pleinement.

Climat/Saison touristique

L'Espagne comporte plusieurs zones climatiques marquées. En Andalousie et sur la côte méditerranéenne, les étés typiques dans ces régions sont secs avec des températures maximales dépassant les 40 °C et les hivers doux et pluvieux. Les plateaux de Castille se caractérisent par une chaleur souvent étouffante entre mai et septembre et des courants froids en hiver. Le nord de la côte atlantique possède un climat maritime avec d'abondantes précipitations tout au long de l'année, des hivers doux et des étés modérément chauds. On trouve de la neige dans les chaînes de montagnes de la Sierra Nevada, Sierra de Guadarrama et des Pyrénées.

La meilleure période pour voyager dans le nord du pays sont les mois d'été ; pour les Baléares, Madrid et Barcelone, préférez les mois de mars à juin et de mi-septembre à octobre. En raison des fortes chaleurs enregistrées dans le sud, il est préférable d'éviter les mois d'été pour s'y rendre. Pour ce qui est des vêtements, le mieux est de s'habiller de telle sorte qu'on puisse toujours retirer ou ajouter quelque chose. Un pantalon ou un pullover supplémentaire peut être utile dans les régions côtières balayées parfois par des vents violents. Si vous voyagez durant les mois d'automne ou d'hiver, n'oubliez pas votre imperméable.

Voyager dans le pays

Si vous voulez partir à la découverte du pays par vos propres moyens, la voiture constitue le meilleur moyen de locomotion. Si vous n'êtes pas venu avec votre propre véhicule, vous trouverez à louer une voiture un peu partout. Dans les villes et les sites touristiques, il y a des agences de location de voitures internationales et espagnoles. Il est conseillé de comparer les prix. L'assurance tous risques est obligatoire en Espagne. Dans les villes, en particulier, il est conseiller de garer sa voiture dans des parkings couverts pour éviter de la retrouver à la fourrière. Le réseau routier est bien développé. Outre les autoroutes (autopistas) à péage, il y a des routes rapides à quatre voies (autovías). Beaucoup de routes secondaires (carreteras) ont été modernisées.

Si vous voyagez sans voiture, vous trouverez un réseau de bus bien organisé. Les entreprises de bus régionales desservent toutes les grandes villes et transportent les voyageurs à un prix abordable, dans des bus confortables et généralement climatisés vers toutes les destinations importantes. Le réseau de chemins de fer est moins dense, mais les prix sont économiques et les trains relient toutes les villes d'une certaine importance entre elles. Les trains à grande vitesse relient Madrid à Séville ou Malaga. Un trajet dans le train nostalgique "Transcantábrico"est un événement inoubliable !

Ambassade de Suisse

Calle de Fortuny 8
28010 Madrid

Tel. +34-915579000

zreg@madri.diplo.de
http://www.madrid.diplo.de

Ambassade de Suisse

Calle Núñez de Balboa 35 A (Edificio Goya, 7°)
28001 Madrid

Tel. +34-914363960

mad.vertretung@eda.admin.ch
http://www.eda.admin.ch/spain

Électricité

La tension secteur est normalement de 220 volts en courant alternatif. Pour les appareils munis d'une fiche à contact de protection, un adaptateur est indispensable.

Jours fériés

Jour de l'An (Año Nuevo), 6 janvier - Épiphanie - (Reyes Magos), Vendredi saint (Viernes Santo), 1er mai - fête du travail - (Día del Trabajo), Fête-Dieu (Corpus Christi), 25 juillet (Santiago Apóstol), 15 août - Ascension - (Asunción), 12 octobre (Día de la Hispanidad), 1er novembre - Toussaint - (Todos los Santos), 6 décembre (Día de la Constitución), 8 décembre (Purísima Concepción), 25 décembre - Noël - (Navidad). Il y a encore de nombreux autres jours fériés régionaux.

Femmes voyageant seules

Les femmes voyageant seules en Espagne n'ont pas besoin de prévoir de mesures de sécurité particulières. Les situations généralement dangereuses comme l'auto-stop sans partenaire ou les promenades nocturnes solitaires dans la rue ou dans les parcs sont à éviter, comme dans tous les autres pays européens. Le machisme étant relativement répandu dans le pays, les femmes doivent s'attendre à certaines réactions, telles que des sifflements, des gestes équivoques ou des appels, surtout si elles correspondent au cliché de la grande blonde élancée. Une alliance n'est pas une arme suffisante pour éviter les tentatives de séduction des Espagnols.

Office espagnol du tourisme

Kurfürstendamm 63, 5. OG.
10707 Berlin

Tel. +49-30-8826543

berlin@tourspain.es
http://www.spain.info

Office espagnol du tourisme

Grafenberger Allee 100 (Kutscherhaus)
40237 Düsseldorf

Tel. +49-211-6803981

dusseldorf@tourspain.es
http://www.spain.info

Office espagnol du tourisme

Schuberstraße 10
80336 München

Tel. +49-89-5307460

munich@tourspain.es
http://www.spain.info

Office espagnol du tourisme

Seefeldstraße 19
8008 Zürich

Tel. +41-44-2536050

zurich@tourspain.es
http://www.spain.info

Animaux domestiques

Pour les voyages à l'intérieur de l'UE, les chiens et les chats doivent être munis d'un nouveau passeport animalier harmonisé, dans lequel l'âge, la race et le sexe de l'animal sont inscrits, de même que son numéro d'identification et un certificat antirabique valide et délivré par un vétérinaire. Les animaux doivent, en outre, être tatoués ou porter une puce électronique.

Homosexualité

Bien qu'en Espagne on parle généralement de l'homosexualité en termes peu flatteurs, la plus grande partie de la société, et en particulier la jeune génération, se montre tolérante. Depuis 1975, l'homosexualité n'est plus punie par la loi. La plupart des grandes villes possèdent des boîtes de nuit et des bars privés très fréquentés par la population gay et les travestis, principalement à Madrid, Barcelone, Valence et Cadix, mais aussi dans les lieux de villégiature, par ex. à la station de Sitges, en Catalogne.

Criminalité

Ces dernières semaines, on a enregistré à nouveau des attentats et des tentatives d'attentat de l'organisation terroriste basque ETA. Les échauffourées dans la rue provoquées par des jeunes sont fréquentes, surtout au pays basque. Evitez les attroupements et garez votre voiture si possible dans un parking à étages, ou sur des aires de stationnement surveillées. En Espagne, les pilleurs de voitures sont tristement célèbres. Ne laissez jamais d'objets de valeur dans votre voiture. Il est en outre recommandé de stationner sa voiture dans un parking payant. Un conseil : laissez votre boîte à gants vide et grande ouverte. Il est conseillé en outre aux piétons de ne pas emprunter le trottoir dans le sens de la circulation automobile et de ne pas porter son sac côté rue pour éviter que les pickpockets attrappent le sac en passant. Il est connu que des agressions ont lieu sur l'autoroute A7 en Espagne, dans lesquelles les victimes sont dévalisées après s'être arrêtées en raison de mises en scène de pannes ou d'accidents.

Appel d'urgence

Numéro d'appel national pour la police, les pompiers et l'ambulance : 112.

Heures d'ouverture

Banques : lun-ven. 8h30-14h ; également le samedi en hiver jusqu'à 13h. La plupart des boutiques sont ouvertes du lun. au sam. de 9h30 à 13h30 et de 16h30 à 20h, les grands magasins et les centres commerciaux sans interruption de 10-21h / 22h. Il n'existe pas de loi réglementant les heures d'ouverture des magasins. Les musées sont généralement fermés le lundi et le dimanche après-midi. Beaucoup de restaurants ferment le dimanche soir et le lundi.

Pourboires

Le pourboire est déjà compris dans les notes des hôtels et des restaurants. Néanmoins, il est courant de donner un pourboire (propina) de 5 à 10 % au serveur lorsque le service est satisfaisant. Dans les bars et les cafés aussi, on laisse généralement quelques pièces.

Heure locale

L'Espagne vit à l'heure de l'Europe centrale ; en avril, on passe à l'heure d'été (jusqu'en octobre).

Soins médicaux

Vous pouvez obtenir des adresses de médecins parlant français à la réception de l'hôtel ou à votre ambassade. En cas de maladie, vous avez le choix entre des cabinets médicaux privés et des centres de santé publics (centros de salud). La carte européenne d'assurance maladie, délivrée par votre caisse d'assurance, vous donne droit aux soins médicaux en Espagne. Présentez-la directement au médecin ou au personnel de l'hôpital. Avant le départ, vérifiez que votre assurance maladie couvre suffisamment les soins reçus à l'étranger et que vous disposez d'une assurance rapatriement.

Handicapés

La plupart des grands hôtels sont aménagés pour accueillir les personnes en fauteuil roulant. Dans le guide officiel des hôtels (Guía de Hoteles), un symbole indique si l'hôtel est facilement accessible aux handicapés. Les handicapés qui prévoient des vacances peuvent également s'adresser à l'association d'entraide Mobility International Suisse, Froburgstr. 4, 4600 Olten, tél. 0041-62-2126740, fax 0041-62-2126739, http://www.mis-ch.ch.

Formalités d'entrée

Les ressortissants des États ayant signé l'Accord de Schengen ne sont soumis à aucun contrôle des passeports en entrant dans le pays. Toutefois, ils doivent avoir sur eux une carte d'identité ou leur passeport. Les Suisses doivent présenter une carte d'identité ou leur passeport. On enregistre régulièrement des attentats et des tentatives d'attentats de l'organisation terroriste basque ETA. Ces derniers temps, l'île touristique de Majorque a été particulièrement ciblée. Partout dans le pays, des attentats ne sont pas à exclure. Il est donc conseillé aux voyageurs d'être particulièrement prudents et de suivre de près les informations transmises par les médias locaux. Sur les places animées et à proximité des infrastructures importantes, les mesures de sécurité sont renforcées. En raison des contrôles de sécurité renforcés, il faut s'attendre à des retards lors de l'entrée dans le pays et lors du départ.

L’Argent

L'unité monétaire est l'euro (EUR), subdivisé en 100 cents. Il existe des pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents ainsi que de 1 et 2 euros. Quant aux billets, ils existent en coupures de 5, 10, 20, 50, 100 et 500 euros. Les cartes de crédit courantes sont acceptées dans les banques, les hôtels et les restaurants d'un certain standing. Avec sa carte EC, il est possible de retirer de l'argent aux distributeurs de billets (telebanco), très nombreux en Espagne. Le change se fait dans les banques, les bureaux de change et dans certains grands hôtels.

Téléphone

Les communications internationales sont possibles de n'importe quel téléphone public. Il est possible de se procurer des télécartes (tarjeta telefónica) dans les supermarchés et les bureaux de tabac. L'indicatif de l'Allemagne est le 0049, celui de la Belgique le 0032 et celui de la Suisse le 0041. Renseignements : 11818 (national) ou 11825 (étranger).

Formalités douanières

Les voyageurs venant d'un pays de l'Union européenne peuvent entrer et sortir des produits sans limite dans la mesure où ceux-ci sont destinés à un usage personnel (quantités réglementaires : 800 cigarettes, 10 l de spiritueux, 90 l de vin). Les ressortissants suisses peuvent importer d'Espagne sans droits de douane, entre autres : 200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigares ou 250 g de tabac, 1 l de spiritueux avec un taux d'alcool de plus de 15° ou 2 l avec un taux d'alcool de moins de 15°, 2 l de vin, 500 g de café, 50 g de parfum. Les souvenirs ne sont pas taxés jusqu'à un montant total de 300 CHF ou 175 EUR.