Bressanone est doublement intéressante: la proximité de la ville et de la montagne est fascinante à chaque saison et, de la vallée aux sommets montagneux, on y trouve un grand nombre d'offres de loisirs, autant pour les personnes actives, les familles que les amateurs de culture et de nature. Vous trouverez ici la carte panoramique hivernale et estivale de Brixen.
Bressanone, le chef-lieu de la vallée de l'Isarco (Tyrol du Sud) est, avec 400 jours d'ensoleillement annuel, une région de vacances très appréciée. Bolzano se trouve à 40 km au sud, la frontière autrichienne avec l'autoroute du Brenner à 50 km au nord. Le Plose et le Königsanger sont deux sommets imposants tout proches. Le Plose compte trois cimes: le Telegraph (2504 m), la Pfannspitze (2547 m) et le mont Gabler (2562 m). En hiver, il est possible de faire de la luge au Plose, d'observer des skieurs téméraires au Funpark, de se promener dans la neige, mais aussi de faire du ski et du snowboard. Le parcours du Trametsch s'étire sur 9 km pour un dénivelé de 1400 m, c'est la plus longue descente du Tyrol du Sud. En été, le Plose, qui offre de magnifiques vues panoramiques, est une contrée très appréciée pour la pratique du VTT et de la randonnée. Les amateurs de sensation peuvent y faire du parapente, de la course à pied ou du géocaching. De la Königsangerspitze (2439 m), on a une superbe vue panoramique sur les Dolomites. Bressanone propose de multiples baignades, par exemple celles d'Acquarena avec un bassin long de 25 m, un bassin d'amusement avec canal à courants, des toboggans aquatiques, un bassin d'eau de mer et une pataugeoire. De plus les lacs environnants de la commune de Luson et étendues aquatiques de celle de Varna apportent un peu de fraîcheur pendant les chaudes journées estivales. Les pêcheurs y trouveront également leur compte dans ces contrées. La liste des biens protégés de Bressanone comprend la cathédrale, la Hofburg, l'église paroissiale Saint-Michel, le couvent des Clarisses et celui des Capucins. Les restaurants proposent ainsi de savoureuses créations culinaires alliant les spécialités italiennes à celles de l'Autriche traditionnelle. Le charme rural alpin se mélange à ravir à la légèreté méditerranéenne, de quoi faire côtoyer le strudel aux pommes et le cappuccino, voire l'omelette de l'empereur (Kaiserschmarrn) et la panna cotta. Une balade à travers Bressanone permet également de découvrir de ravissantes boutiques proposant des objets issus de l'artisanat local.
Tradition et modernité, loisirs et culture: à Eisacktal au Tyrol du Sud, vous vivrez des vacances hors pair, du nord au sud de la région.
Le Eisacktal au Tyrol du Sud s'étend de Bolzano au col du Brenner. Il se caractérise par un paysage varié. Des vignes et des prairies alternent avec des châtaigneraies et des alpages. À certains endroits, s'élèvent des rocs aux formes bizarres et des sommets enneigés. Les principales bourgades sont Brixen, Klausen et Sterzing. Les loisirs que l'on propose sont aussi variés que les paysages. En hiver, on y recense cinq domaines skiables familiaux offrant des activités très prisées comme luge, ski, ski de fond et randonnées. En été, les pistes cyclables et sentiers pédestres sillonnant les vallons et forêts ainsi que les hauts sommets au magnifique panorama sont fort appréciés. Les amateurs d'art, de culture et de vin se rendront au cloître Neustift datant de 1142. Les fêtes de saison sont une occasion de faire revivre les traditions: semaine de la pomme ou de la prune. Les fêtes populaires traditionnelles et bien vivantes connaissent un engouement croissant de la part des touristes.