Vacances princières dans la vallée idyllique à 1600 m d'altitude. Pendant l'hiver, l'enneigement du village familial est quasiment garanti, et pendant l'été, de nombreux chemins de randonnées et de sentiers à thèmes serpentent la nature préservée. Dès l'arrivée, la vue sur les Alpes majestueuses et la vallée du Rhin séduit le visiteur. Vous trouverez ici la carte panoramique de Malbun.
Malbun fait partie de la commune de Triesenberg tout comme les villages de Steg, Masescha, Silum et Gaflei. La station de ski représente la destination de vacances la plus importante du Liechtenstein. Son nom dérive du romanche «alp bun» (bel alpage) ou «val bun» (belle vallée). La vallée, faisant honneur à son nom, à été formée par un glacier. Elle est presque entièrement encerclée par une chaîne de montagnes. Vers la fin du XIIIe siècle, les immigrants Walser ont colonisé le village. Le musée régional de Triesenberg permet d'en apprendre plus de manière interactive. À Malbun, le tourisme a commencé en 1908 avec la construction de l'établissement thermal Sareiserjoch. Depuis, le village a obtenu le label «Family Destination» par la Fédération suisse du tourisme. Été comme hiver, petits et grands s'y sentent chaleureusement accueillies. Pendant l'été, Malbun avec ses sentiers à thème constitue un paradis de randonnée pour toute la famille: le chemin de la princesse Gina, magnifique circuit panoramique, suit la crête, couverte de fleurs des montagnes, jusqu’à l’Augstenberg puis descend à la Pfälzerhütte. Les passionnés de VTT et d'escalade y trouveront également leur bonheur. Les spectacles de fauconnerie Galina Malbun offrent aussi du divertissement pour tout un chacun: autours, chouettes, grands ducs, buses, faucons, corbeaux, vautours et aigles royaux présentent leurs performances lors de spectacles aériens époustouflants. C'est au cours des années 30 que Malbun a trouvé sa vocation de station de sports d'hiver. La destination hivernale principale du Liechtenstein dispose de 23 km de pistes balisées pour faire du ski ou de la luge, d'une patinoire pour tous les sports sur glace. Le parc Malbi d'une surface de 3600 m2 constitue la véritable attraction pour les enfants qui découvrent ainsi les joies du ski. 14 km de chemins de randonnées préparés relient le lieu de villégiature au Sassfürkle, situé à 1771 m d'altitude. Au mayen de Steg, en contrebas de Malbun, débutent 15 km de pistes de ski de fond, dont une piste nocturne de 3 km. En hiver 1985, la principauté a eu l'honneur d'une visite royale: le prince Charles et la princesse Diana ont dévalé les pistes de Malbun!
Le légendaire «Ländle», tel est le surnom que les habitants du Liechtenstein lui donnent, offre une diversité étonnante sur un territoire réduit. Trésors culturels, paysages magnifiques, activités sportives variées et plaisirs gastronomiques s'allient pour transformer votre voyage en un véritable séjour princier pour toute la famille.
Le sixième plus petit État du monde, situé entre la Suisse et l'Autriche, compte environ 37 000 habitants. Le «Städtle», la capitale Vaduz, est également la résidence du prince régnant. Les champs cultivés et les petites fermes caractérisent les paysages du sud plus élevés (Oberland) et du nord moins élevés (Unterland). Le château de Vaduz, emblème de la capitale et visible de loin, trône à 120 m au-dessus de la ville. Cette dernière abrite musées, quartier gouvernemental, commerces et restaurants sur un petit espace. Œuvres d'arts fascinantes et coutumes vivantes reflètent l'histoire captivante du pays et de la dynastie des princes du Liechtenstein. Des légendes, toujours très présentes, font partie du patrimoine culturel du pays, tout comme les monuments historiques tels que forts et châteaux, placés sous la protection du patrimoine pour la plupart. De bons exemples sont le château de Vaduz et celui de Gutenberg à Balzers. Les passionnés d'architecture pourront également se réjouir en admirant la Centrum Bank à Vaduz, de style moderne et conçue par Hans Hollein, sans oublier d'autres bâtiments d'intérêt historique. Sur le plan culinaire, le Liechtenstein propose une sélection très diversifiée. Grâce aux vignobles du prince et aux nombreux domaines plus modestes, le pays produit un excellent vin. Pendant l' été, la nature magnifique aux pâturages d'altitude en fleurs invite à la randonnée et au VTT. Le «Fürstensteig», un classique de la randonnée d'altitude, constitue un excellent circuit contrasté. Dès la première chute de neige, le Liechtenstein se transforme en paradis hivernal pour toute la famille. Malbun, un domaine skiable entre 1600 et 2100 m d'altitude, jouit d'une importance suprarégionale. Ski, snowboard, ski de fond, luge, patinage sur glace ou raquettes? Vous y serez comblé!