Restaurant, shopping, essence : combien coûtent les vacances des Suisses dans les pays européens

Partir en vacances, c'est découvrir un pays, aller à la rencontre d'autres cultures et goûter à de nouvelles choses. Au-delà du voyage et de l'hôtel, il y a des dépenses à intégrer au budget : le dîner au restaurant, les courses au supermarché ou une entrée de concert. Elles varient d'un pays à l'autre. Certaines sont plus élevées qu'en Suisse, mais beaucoup sont moins chères, notamment grâce à la force du franc suisse. Mais quelle destination européenne est la plus avantageuse en comparaison des prix ?

Chez Hotelplan, nous sommes spécialistes des voyages à l’excellent rapport qualité-prix et nous voulions en avoir le cœur net. À partir des derniers indices de prix d'Eurostat, nous avons calculé le quotidien en vacances à travers sept postes budgétaires, de la visite au restaurant aux vêtements neufs en passant par le plein d'essence. Résultat : un aperçu des dépenses typiques de vacances dans 35 pays européens, comparées à celles de la Suisse.

Infobox: Les points essentiels en bref

  • Tous les pays de vacances sous le niveau de prix suisse : le quotidien en vacances y coûte entre 54 et 73 pour cent du niveau suisse.
  • Conditions les plus avantageuses : la Turquie est la moins chère (54 % du niveau de prix suisse), suivie de l'Espagne et du Portugal, avec 60 % chacun.
  • Pays de vacances plus chers : l'Autriche est la plus chère, avec un facteur de 0,73. C'est tout de même près d'un quart moins cher que la Suisse.
  • Facteur de comparaison, repas au restaurant : un dîner pour deux coûte environ 45 francs au Portugal, contre 100 en Suisse.
  • Plus grandes différences de prix : tous pays confondus, l'alcool, le restaurant et les transports publics présentent les écarts de prix les plus marqués. Pour l'essence et l'alimentation, les écarts sont plus faibles.
  • Évolution des prix 2024 vs 2025 : le niveau des prix est resté globalement stable. La Turquie est devenue 5 pour cent plus chère par rapport à la Suisse.

Notre méthode

Nous avons calculé une semaine de vacances type : repas au restaurant et en-cas, une bouteille de vin achetée au supermarché, un peu de shopping, une excursion en voiture de location ou en bus. Nous avons retenu sept postes budgétaires au total : restaurant, alimentation, habillement, carburant, programme culturel, alcool et transports publics. Le vol et l'hôtel ne figurent volontairement pas dans le calcul.

Nous nous appuyons sur les indices de prix d'Eurostat pour 2025 et 2024. Ils mesurent le niveau des prix d'un pays (au global ou pour certains biens). Une valeur de 100 correspond à la moyenne des 27 pays de l'UE. Un indice de 120 signifie 20 pour cent plus cher que la moyenne de l'UE, un indice de 80 signifie 20 pour cent moins cher. En rapportant le niveau des prix à celui de la Suisse, on peut traduire ce que les Suisses obtiennent pour leur argent dans un pays donné. Une dépense qui coûte 100 francs à la maison correspond alors à 70 francs à un endroit et à 110 francs à un autre. Il s'agit d'un modèle reposant sur des hypothèses simplificatrices. Pour éviter les distorsions, nous avons sélectionné, parmi les 35 pays comparés (Suisse exclue), 13 destinations de vacances populaires que les voyageurs suisses fréquentent souvent. Les autres pays passent au second plan dans cette analyse, mais leurs données sont consultables dans le calculateur de prix.

Une semaine de vacances : en Turquie, presque moitié moins cher qu'en Suisse

Que coûtent les dépenses d'une semaine de vacances si elles s'élevaient à 1'000 francs en Suisse ? Le résultat n'a rien de surprenant : aucun des pays de vacances pris en compte n'est aussi cher que la Suisse. Parmi les 35 pays comparés de l'ensemble des données, un seul est plus cher : l'Islande (+12 pour cent).

Dans les pays de vacances, le quotidien coûte entre 54 et 73 pour cent du niveau suisse. La Turquie est la moins chère, avec un facteur de 0,54 : 1'000 francs y équivalent donc à 542 francs. Viennent ensuite l'Espagne et le Portugal (environ 0,6 chacun). À l'autre extrémité se trouve l'Autriche, avec 0,73, ce qui fait de notre voisin un pays encore nettement moins cher que la Suisse.

En considérant tous les pays étudiés, l'écart se creuse. Le quotidien en vacances est le moins cher en Europe du Sud-Est : la Macédoine du Nord est à 446 francs, la Bulgarie, la Bosnie-Herzégovine et la Roumanie à environ 500 francs. Il est le plus cher dans le Nord : l'Islande, avec 1'117 francs, est le seul pays au-dessus de la Suisse, suivie de la Norvège (910 francs) et du Danemark (868 francs). Le tableau suivant présente les 36 pays en un coup d'œil.

Calculateur de prix : combien coûtent les activités de vacances

Le coût de la vie à l'étranger ne dépend pas toujours du niveau général des prix. Certains postes sont nettement plus chers, d'autres relativement moins. Pour un aperçu rapide, nous avons donc conçu un calculateur de prix interactif. Il montre ce que coûtent, dans chaque pays, des produits comme un dîner, une bouteille de vin au supermarché ou un plein d'essence, à partir du prix suisse.

La Turquie la moins chère, avec deux exceptions

La Turquie arrive en tête dans cinq des sept catégories : habillement, alimentation, carburant, événements culturels et transports publics. Mais il y a deux exceptions.

Pour le restaurant, c'est le Portugal qui devance les autres : un dîner pour deux y coûte environ 45 francs au lieu de 100, la Turquie suit avec 48. Pour les boissons alcoolisées en magasin, l'Italie, l'Allemagne et l'Autriche sont les moins chères. Une bouteille de vin qui coûterait 11 francs en Suisse se paie 5.85 francs en Italie. Parmi les pays de vacances, la Turquie affiche dans cette catégorie l'indice de prix le plus élevé, avec 210 points. Elle se situe ainsi environ au double de la moyenne de l'UE et à environ 36 % au-dessus de la Suisse et de la Grèce (154 points chacune). Une explication possible : de nombreux pays appliquent des taxes spéciales sur le tabac et aussi sur l'alcool. En Turquie, elles sont particulièrement élevées.

T-shirt, panier de courses, plein d'essence : ce que les Suisses économisent par ailleurs

Un T-shirt à 20 francs en Suisse coûte environ 9 francs en Turquie, et le panier de courses environ 21 francs au lieu de 44. Pour l'essence, l'écart est plus faible : environ 56 francs au lieu de 94.50. Aux Pays-Bas, on paie environ 95 francs, soit autant qu'en Suisse.

Remarque : tous les montants sont des calculs modélisés à partir du prix suisse, et non des prix relevés en magasin.

Où les prix divergent, et où ils restent proches

Quel poste de dépenses présente l'écart de prix le plus important ? Sur l'ensemble des 36 pays, ce sont les services locaux et l'alcool qui sont les plus dispersés. Le restaurant, les transports publics et les loisirs dépendent des salaires et des loyers locaux, l'alcool des taxes nationales. Les écarts sont les plus faibles pour les biens dont le prix est international : l'essence, les vêtements et l'alimentation.

Au sein des 13 pays de vacances, les écarts sont nettement plus petits. Pour l'alcool, en revanche, l'écart est bien plus marqué, avec une dispersion d'un facteur 2,6. En Turquie, l'indice de l'alcool est de 210, en Grèce de 154, soit au même niveau que la Suisse. Pour tous les autres postes, le pays de vacances le plus cher n'est que de 50 à 80 pour cent au-dessus du moins cher.

Le niveau des prix augmente : la Belgique et Chypre font exception

Le coût de la vie augmente dans de nombreux endroits. Comment les prix des vacances ont-ils évolué de 2024 à 2025 par rapport à la Suisse ? Le tableau est globalement stable. Dans la plupart des pays de vacances, la variation est inférieure à trois pour cent et le classement reste le même.

Les évolutions les plus marquantes : la Turquie est devenue 5 pour cent plus chère par rapport à la Suisse. Les moteurs en sont les restaurants (+16,9 pour cent par rapport à la moyenne de l'UE), tandis que l'habillement a baissé (-10,9 pour cent). L'Autriche (+3,9 pour cent) et Malte (+3,5 pour cent, surtout pour les transports publics) sont également devenues plus chères. La Belgique (-0,5 pour cent) et Chypre (-2,3 pour cent) sont devenues un peu moins chères.

Les prix en Suisse ont eux aussi évolué. Par rapport à la moyenne de l'UE, son niveau de prix a baissé pour les restaurants (-3,8 pour cent), l'alimentation (-2,2 pour cent) et les transports publics (-2 pour cent). Les valeurs des autres pays augmentent donc légèrement par rapport à la Suisse. Une partie de la variation observée dans les pays de vacances est ainsi imputable à la Suisse, et pas uniquement aux pays eux-mêmes.

Conclusion : où les Suisses s'en sortent particulièrement bien au quotidien en vacances

Nous avons examiné les prix et réalisé un calcul modélisé à partir des indices : où les dépenses typiques en vacances sont-elles relativement plus chères, où le sont-elles moins ? Les résultats ne sont pas des prix relevés en magasin, mais des calculs modélisés. Ils peuvent néanmoins aider à planifier un budget.

  • Moins cher partout : dans tous les pays de vacances étudiés, le quotidien coûte moins cher qu'en Suisse, et le moins en Turquie, en Espagne, au Portugal et à Chypre.
  • Méditerranée et city trips : en Méditerranée (Croatie, Malte, Grèce, Italie), le quotidien en vacances se situe à environ 64 à 69 pour cent du niveau de prix suisse, et à 69 à 73 pour cent dans les destinations d'Europe centrale (Allemagne, France, Belgique, Pays-Bas, Autriche).
  • Plus grand et plus petit écart : pour le restaurant, les loisirs et les transports publics, l'écart avec la Suisse est le plus grand, pour l'essence le plus petit.

Méthodologie de cette étude

  • Base de données : indices du niveau des prix d'Eurostat pour 2025 et 2024 (jeu de données prc_ppp_ind_1, UE27 = 100, état des données au 9 juillet 2026). Il couvre les 27 pays de l'UE, la Suisse, l'Islande, la Norvège et six pays candidats à l'adhésion, soit 36 pays au total. Le Royaume-Uni n'est disponible que sous forme d'indice global et n'est pas comparable. Les prix de départ suisses proviennent, lorsqu'ils sont disponibles, de Numbeo (consulté en octobre 2026).
  • Calcul : prix dans le pays = prix suisse × (indice du pays ÷ indice de la Suisse). La semaine de vacances pondère les sept postes ainsi : restaurant 30 pour cent, alimentation 25, habillement et chaussures 15, carburant 10, loisirs 8, alcool 7, transports publics 5. Les pondérations sont une estimation rédactionnelle.
  • Pays de vacances sélectionnés : Espagne, Portugal, Italie, France, Grèce, Croatie, Turquie, Chypre, Malte, Autriche, Allemagne, Pays-Bas et Belgique. La sélection est rédactionnelle, non statistique.
  • Robustesse des pondérations pour des dépenses types : avec quatre pondérations alternatives, le classement reste globalement le même : la Turquie est toujours le pays de vacances le moins cher, l'Espagne et le Portugal suivent aux places 2 et 3.
  • Limites : tous les montants en francs sont des calculs modélisés, et non des prix relevés en magasin. Les indices sont plus larges que les exemples : l'indice de la restauration inclut aussi les hôtels, celui des loisirs aussi le sport et la culture, celui de l'habillement aussi les chaussures. Les prix en Turquie fluctuent fortement avec la livre turque. Eurostat révise régulièrement ses valeurs.