Lyskirchen

L'hôtel est situé dans un emplacement central à Cologne à 100 m de la promenade du Rhin. Des nombreux commerces, restaurants, bars et loisirs sont dans les alentours et bien des transports communs (un arrêt de métro à 500 m). Plusieurs sites touristiques comme le Musée du Chocolat sont à quelques pas. La célèbre vielle ville avec la cathédrale de Cologne est à environ 1 km. Pour aller à l'Aéroport il vous faut 15 km.

L'hôtel dispose d'un hall avec réception, lobby et Internet sans fil (gratuit). Un salon pour petit-déjeuner, un café/bar. Salle de TV. Parking payant.

Toutes les chambres avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, petit réfrigérateur, machine à café/thé, climatisation/chauffage.

Espace de remise en forme. Piscine couverte.

Bien-être: sauna.

105

****

Nous qualifions d'hébergements durables les hôtels disposant d'une certification valable qui est soit accréditée par le Global Sustainable Tourism Council (GSTC), soit qui répond à ses normes de manière visible. Le GSTC, en tant qu'institution neutre et à but non lucratif, met à disposition un catalogue de critères, ainsi que des indicateurs de performance pour les hébergements, et souhaite établir des normes pour le tourisme durable dans le monde entier.

Cet hôtel a été contrôlé lors d'un audit indépendant sur des critères de durabilité écologiques, sociaux et économiques et porte la ou les certifications suivantes:

Green Key est actif dans le monde entier en tant que certificateur d'établissements touristiques durables. Le processus de contrôle lié à l'attribution est complexe et complet pour un hôtel. Il commence par une analyse de la situation et la formulation d'une stratégie pour atteindre des objectifs durables. Ceux-ci sont vérifiés et, le cas échéant, étendus dans le cadre de chaque audit réalisé sur place, qui a lieu chaque année au début, puis tous les trois ans. Chaque hôtel certifié doit ainsi s'améliorer constamment au fil des ans.